Ces dernières années, les centres-villes de Lebenstedt et de Salzgitter-Bad ont connu de nombreux changements. De nouveaux bâtiments ont été construits dans le centre-ville de Lebenstedt, un hôtel a été construit et ouvert et à Salzgitter-Bad, l'hôpital Sainte-Elisabeth est en cours de reconstruction. Les deux forums climatiques de Lebenstedt et de Salzgitter-Bad ont été récemment achevés et des toilettes publiques sont actuellement en construction à Lebenstedt. Toutes ces mesures visent à augmenter l'attractivité des deux centres-villes et ont déjà eu un impact important.

Les centres-villes - pas seulement à Salzgitter - sont confrontés à des défis particuliers. Le processus qui démarre maintenant doit permettre d'analyser, avec l'accompagnement d'experts et de tous ceux pour qui ce thème est important, dans les deux centres de Lebenstedt et de Salzgitter-Bad, où se situent les besoins d'amélioration et où se trouvent les potentiels éventuellement inexploités. La question centrale sera de savoir comment les deux centres-villes doivent se positionner à l'avenir pour être attractifs pour les citoyens, les touristes et les commerçants.

Les opinions, les souhaits et les idées des citoyens et de tous les utilisateurs des centres-villes sont également très importants.

Le processus, qui est soutenu par le programme fédéral "Centres-villes et centres pérennes" et accompagné par le bureau d'études "cima" de Hanovre, a pour objectif d'élaborer un concept global et durable pour les deux centres de Lebenstedt et Salzgitter-Bad. Outre les questions de mobilité et de circulation, l'accent est mis sur le renforcement du commerce de détail local, sur le mélange typique d'utilisation urbaine entre travail, habitat et loisirs ou sur les intérêts de la culture, du tourisme et de la gastronomie. En complément des aspects urbanistiques, économiques et de transport, des approches pour une utilisation plus durable et plus écologique du centre sont également prises en compte. Dans ce contexte, les riverains, les citoyens et les autres acteurs sont expressément invités à participer de différentes manières au processus.