Étaient également présents, outre un grand nombre des fonctionnaires d'honneur à nommer, le président de la commission des pompiers et de l'ordre public Frank Miska et son adjoint Otto Kracht, le chef des pompiers et premier conseiller municipal Eric Neiseke, le chef des pompiers de la ville Detlev Söhler avec d'autres représentants du commandement de la ville ainsi que le représentant des pompiers professionnels de Salzgitter Torsten Preuß.

La base de cette nomination était la décision unanime du conseil municipal de Salzgitter lors de sa réunion du 27 juin.

Lors de la nomination, le maire Frank Klingebiel a souligné : "Vous, nos camarades des corps de sapeurs-pompiers volontaires, êtes une partie très importante de notre système de sauvetage et de protection contre les incendies qui fonctionne remarquablement bien dans notre ville. Grâce à votre travail, nos citoyennes et citoyens peuvent se sentir en sécurité et protégés. Les fortes pluies de la semaine dernière ont montré une fois de plus à quel point vous êtes rapidement sur place en cas de besoin. Vous le faites tous bénévolement, sur votre temps libre, sans rémunération, mais avec une profonde conviction intérieure. En étant présents de manière désintéressée pour les habitants de notre ville, en risquant même votre propre santé et votre propre vie dans des actions de sauvetage, vous vivez l'amour du prochain de manière exemplaire. Vos camarades ont une grande confiance en vos capacités de direction et en votre personnalité. Vous avez tous été élus au poste de chef ou de chef adjoint des pompiers locaux lors de vos assemblées générales. De plus, vous avez accepté avec plaisir et par conviction cette tâche de direction exceptionnelle et particulièrement lourde de responsabilités. Vous montrez ainsi avec quel cœur, quelle attention, quelle compétence, quel sens des responsabilités et quelle passion vous vous engagez pour votre corps de sapeurs-pompiers volontaires local et pour les habitants de notre ville. Je vous en remercie chaleureusement et suis fier de pouvoir vous remettre aujourd'hui vos diplômes de nomination".

Il a d'abord été procédé à la nomination des chefs adjoints des pompiers locaux. Ont été nommés pour une durée de six ans :

• Le capitaine d'incendie Torsten Jago comme chef adjoint des pompiers locaux de Ringelheim et
• le sapeur-pompier principal Fabian Naue en tant que chef local adjoint provisoire des sapeurs-pompiers locaux de Lobmachtersen.

Il a ensuite été procédé à la nomination des chefs des pompiers locaux, dont la durée de service en tant que fonctionnaires d'honneur est également de six ans :

• Olaf Kracht, premier maître-officier, au poste de maître-officier du corps local de sapeurs-pompiers de Bleckenstedt,
• Premier maître principal Julian Vogler comme chef des pompiers locaux d'Ohlendorf,
• Christian Walde, chef des pompiers, comme chef des pompiers locaux de Flachstöckheim,
• Brandmeister Christian Radewagen comme chef des pompiers locaux de Reppner et
• Brandmeister Werner Strube comme chef des pompiers locaux de Lobmachtersen.

Lors d'une deuxième cérémonie de nomination qui s'est tenue hier, mardi 4 juillet, le chef des pompiers et premier conseiller municipal Eric Neiseke a nommé les camarades pompiers suivants au poste de chef local ou de chef local adjoint :

• Timo Franke, premier maître-officier, au poste de maître-officier adjoint du corps local de sapeurs-pompiers d'Engerode,
• Le premier maître d'extinction Hendrik Fürch, chef adjoint des pompiers locaux de Bruchmachtersen,
• le premier maître d'extinction Jan-Philipp Köchy en tant que chef adjoint des pompiers locaux de Beddingen et
• le capitaine d'incendie Carsten Sukopp au poste de chef des pompiers locaux d'Engerode,

Les nominations du capitaine d'incendie Denis Kaiser au poste de chef adjoint des sapeurs-pompiers locaux de Flachstöckheim et du capitaine d'incendie Alexander Felten au poste de chef adjoint provisoire des sapeurs-pompiers locaux de Bleckenstedt auront lieu prochainement.