${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Primarul și consilierii onorează 35 de ani de înfrățire între orașe

Pentru a marca cea de-a 35-a aniversare a înfrățirii orașelor Gotha și Salzgitter, lunea trecută, 30 octombrie, a avut loc o ceremonie oficială la care au participat consilieri din ambele orașe, precum și primarul Knut Kreuch și primarul Frank Klingebiel.

Fotografie de grup a tuturor participanților la ceremonie cu cei doi primari Knut Kreuch și Frank Klingebiel (rândul din față, centru)

Aceasta a făcut parte dintr-o vizită de două zile la Salzgitter a unei delegații din orașul înfrățit din Turingia. În timpul ceremoniei din sala de consiliu, cei doi primari și cei doi președinți de consiliu au ținut discursuri de bun venit.

În discursul său de bun venit, primarul orașului Salzgitter, Frank Klingebiel, a subliniat: "Suntem încântați că ați venit la Salzgitter. Parteneriatul dintre Gotha și Salzgitter este important pentru noi toți și are o istorie foarte specială cu divizia germano-germană care încă exista la acea vreme". Acesta i-a urat un bun venit special omologului său Knut Kreuch: "El este o forță motrice în spatele înfrățirii noastre între orașe și vine mereu cu idei noi despre cum ne putem intensifica cooperarea."

Discursul președintelui Consiliului municipal Salzgitter, Michael Letter

Michael Letter, președintele Consiliului orașului Salzgitter, a lăudat numeroasele contacte dintre cele două orașe: "În cei 35 de ani de înfrățire a orașelor noastre, între Gotha și Salzgitter s-au dezvoltat prietenii și diverse contacte. Mulțumirile mele și ale noastre se îndreaptă către toți cetățenii implicați care au permis acestui parteneriat să se dezvolte și să îl umple de viață astăzi."

Discursul lui Martin Wolf, președintele Consiliului municipal Gotha

Privind în urmă, omologul său din Gotha, Martin Wolf, a mulțumit Salzgitterului pentru ajutorul acordat în stabilirea autonomiei locale după schimbarea politică din 1989 și s-a declarat mulțumit de contactele dintre cele două orașe: "Contactele culturale dintre orașele noastre sunt deosebit de strânse. De asemenea, s-au dezvoltat legături strânse între brigăzile de pompieri, cluburi și școli. Prin vizita de astăzi la Salzgitter, continuăm acest parteneriat multistratificat."

Domnul primar Knut Kreuch și domnul primar Frank Klingebiel oferă cadouri oaspeților

Primarul orașului Gotha, Knut Kreuch, a găsit cuvintele potrivite pentru scopul înfrățirii orașelor: "Pacea hrănește, discordia consumă. Acest lucru este valabil la nivel global, dar și în țara noastră. Avem nevoie de dialog și schimburi. Și exact asta oferă înfrățirea orașelor. Astăzi este un moment emoționant pentru mine să fiu aici, în orașul nostru înfrățit Salzgitter. Primarul orașului Gotha a încheiat invitând un grup de elevi din Salzgitter să fie primii care vizitează noul cămin de tineret din centrul orașului Gotha, care urmează să fie deschis vara viitoare. Primarul orașului Salzgitter a răspuns la această sugestie invitând elevi din Gotha la tabăra de tineret și educație a orașului de pe insula Neuwerk.

Informații suplimentare:

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter