Les plans sont publiés du 13.04.2023 au 15.05.2023 à l'adresse Internet suivante :

Il est également possible de consulter le plan pendant cette période à l'hôtel de ville de Salzgitter, Joachim-Campe-Str. 6-8, 9e étage, Salzgitter-Lebenstedt, aux heures suivantes :

• lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h
• jeudi de 14 à 18 heures

L'objectif de la planification est la représentation d'une surface d'habitation au lieu d'une surface "principalement agricole". En outre, la représentation d'une conduite d'eau industrielle dans le plan d'occupation des sols en vigueur de la ville de Salzgitter est reprise dans la 99e modification.

Les avis relatifs à l'environnement déjà disponibles font également partie intégrante des documents mis à disposition.

Les observations peuvent être adressées par écrit à la ville de Salzgitter pendant le délai d'exposition ou y être consignées. Les avis émis après ce délai peuvent ne pas être pris en compte lors de la prise de décision concernant le plan d'aménagement.

Des renseignements sur le plan, les dates de consultation du plan en dehors des heures susmentionnées ainsi qu'un compte rendu oral peuvent être obtenus aux numéros de téléphone 05341 / 839-3526, -4062, -3533 ou -3520.