Sur la place du marché au Schölkegraben et devant le Treff Kamp.I 36, des collaborateurs de l'administration municipale et des bureaux d'urbanisme se sont entretenus avec les citoyens qui vivent, travaillent ou se sentent liés aux quartiers.

Avez-vous des idées pour améliorer le cadre de vie ? Avez-vous des souhaits concernant les possibilités de loisirs ou les offres pour la jeune et la vieille génération ?

Ces questions et d'autres étaient au centre des discussions, tout comme les échanges entre les participants.

Ces réactions de toutes les personnes sont une base importante pour l'état des lieux dans les deux quartiers. Car c'est à partir de ces réponses que les planificateurs peuvent développer et proposer des mesures possibles (voir le fichier pdf avec les informations détaillées).

Informations sur les études préparatoires :

Les quartiers d'habitation autour de la Swindonstraße et de la Kampstraße/Saldersche Straße doivent être préparés pour l'avenir.

L'étape la plus importante : demander aux habitants des quartiers à quel point ils sont satisfaits de leur situation de logement. Y a-t-il des idées, des propositions d'amélioration ou des critiques ? Toutes les réponses sont importantes pour le chemin ou les études préparatoires.

Le chemin (= les études préparatoires) : Déterminer au cours des prochains mois l'ampleur des besoins d'assainissement et d'amélioration dans les quartiers :

Pour cela, des manifestations et des enquêtes sont organisées afin de recueillir des idées, d'écouter les suggestions, les questions et les critiques.

Après la manifestation d'ouverture dans l'aula du Kranichgymnasium le 5 juillet, une enquête en ligne, des entretiens avec des représentants des institutions sociales et éducatives ainsi que des commerçants, les entretiens de voisinage ont suivi en septembre.

Informations détaillées sur les études préparatoires :

Le conseil municipal a décidé de lancer des études préparatoires pour les quartiers situés autour de la Kampstraße - Saldersche Straße et de la Swindonstraße. Cela doit permettre de vérifier dans les prochains mois s'il existe des besoins de rénovation et de changement et si ce secteur peut alors être désigné comme zone de rénovation. C'est le cas lorsque l'on constate ce que l'on appelle des dysfonctionnements urbains.

Il y a dysfonctionnement urbanistique lorsque, par exemple, des espaces publics, des espaces verts ou des aires de jeux doivent être rénovés ou lorsque des bâtiments situés dans la zone d'étude concernée doivent être rénovés, etc.

Pour les études préparatoires, la participation des habitants du quartier est une première étape : un échange sur les forces et les faiblesses du quartier est tout aussi important pour l'analyse que la collaboration avec tous les habitants du quartier.

Le résultat des études préparatoires sert ensuite de base pour décider si les déficits identifiés peuvent être comblés à l'aide d'une mesure de réhabilitation urbaine. Il est possible que l'on ait ensuite accès aux possibilités de subvention de la promotion de l'urbanisme (programme de l'État fédéral et du Land de Basse-Saxe) pour la mise en œuvre des mesures conçues dans la zone de réhabilitation.

Pour l'élaboration des études préparatoires, la ville de Salzgitter a fait appel aux bureaux d'études plan zwei de Hanovre et PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO de Dortmund. Les deux bureaux ont une expérience longue et variée dans la préparation de tâches de rénovation et de réhabilitation urbaines.

Les résultats des études préparatoires devraient être disponibles fin 2023.