${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

La ville recherche des échevins et échevines - Une fonction bénévole responsable

La ville de Salzgitter recherche des échevins pour les exercices 2024 à 2028. Les personnes intéressées peuvent déposer leur candidature jusqu'à fin février.

Claudia Nowak (devant à gauche) et Klaus-Dieter Wicht (devant à droite) s'engagent en tant qu'échevin des mineurs. La ville de Salzgitter recherche des citoyens qui se portent candidats à ce poste bénévole à responsabilité (de gauche à droite) : Jeanette Schinke, directrice adjointe du service Enfance, Jeunesse et Famille ; Sven Hillebrecht, chef de service adjoint du service Affaires du Conseil et Communales et Carsten Klotz, directeur du service Affaires du Conseil et Communales.

L'échevinage est une fonction bénévole à responsabilité. Il faut avant tout faire preuve d'expérience de vie et de connaissances humaines.

Les bénévoles assistent les juges professionnels au tribunal d'instance ou au tribunal de grande instance. Le juge est toujours assisté de deux échevins/échevines. Lors d'une audience, les accusés, les témoins et le ministère public ont la parole. Les échevins écoutent, peuvent également poser des questions et prononcent ensuite un jugement au "nom du peuple", que le juge annonce.

C'est ce qui a motivé Klaus-Dieter Wicht à poser sa candidature au tribunal de grande instance de Braunschweig en tant qu'échevin après sa période professionnelle active. "La Loi fondamentale stipule que tout pouvoir de l'État émane du peuple. Les échevins représentent donc le peuple", explique l'échevin, qui travaille bénévolement depuis neuf ans en tant qu'échevin et aurait volontiers postulé à nouveau s'il n'y avait pas eu la limite d'âge légale de 70 ans.

Il est important pour cette fonction bénévole de connaître les gens et d'avoir un bon sens de la justice. Le retraité a déjà participé à différents procès et a ainsi fait la connaissance de personnes très différentes. "C'est passionnant et lié à une grande responsabilité, car nous, les échevins, rendons un jugement avec le juge", a déclaré Klaus-Dieter Wicht. Les échevins apportent ainsi également une contribution importante à la société.

C'est également la raison qui a poussé Claudia Nowak à se porter candidate au poste d'échevin des mineurs. Elle a lu l'appel il y a cinq ans, a posé sa candidature, a été inscrite sur la liste des candidats et, après l'élection (voir ci-dessous), est devenue échevin au tribunal d'instance (tribunal pour enfants). "Nous avons un aperçu d'autres mondes", explique la bénévole. En tant qu'échevine des mineurs, le principe "l'éducation avant la peine" s'applique. En tant qu'échevine, elle souhaite mettre les jeunes gens devant le tribunal des mineurs sur la bonne voie. C'est pourquoi il est important, lors des négociations, d'écouter, de connaître tous les tenants et aboutissants pour ensuite prendre une décision en équipe.

Elle a déjà pris la décision de se porter candidate à cette importante fonction bénévole et a envoyé sa candidature.

Les candidatures sont possibles via ce formulaire (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Les personnes souhaitant s'informer au préalable sur cette fonction bénévole peuvent s'adresser à Sven Hillebrecht du service des affaires municipales et communales, téléphone : 0 53 41 / 839-3261, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter, e-mail : ratsangelegenheitenstadt.salzgitterde

Informations : La ville de Salzgitter recherche des échevins/échevines

  • La ville de Salzgitter recherche 118 candidats à la fonction d'échevin (64 adultes pour le tribunal d'instance de Salzgitter et le tribunal de grande instance de Braunschweig ainsi que 28 femmes et 26 hommes comme jeunes échevins) pour les exercices 2024 à 2028.
  • Les citoyennes et citoyens peuvent se faire inscrire jusqu'à fin février sur la liste de propositions respective pour l'élection.
  • Cette liste sert à préparer les nouvelles élections pour le tribunal d'instance de Salzgitter et les chambres pénales du tribunal de grande instance de Braunschweig (pour des informations détaillées, voir autour de l'élection).
  • Les échevins et les échevines négocient et décident au même titre que les juges professionnels dans les procédures pénales et les procédures pénales pour mineurs.
  • Dans cette fonction honorifique, c'est surtout l'expérience de vie et la connaissance des gens qui sont demandées, et non les connaissances juridiques. Le cadre juridique est expliqué par les juges professionnels si nécessaire. C'est ensemble que le jugement est rendu et que la peine est fixée.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter