${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Аварийные службы из Зальцгиттера оказывают помощь в Магдебурге

Шесть добровольцев из пожарной команды Зальцгиттера в настоящее время оказывают помощь пожарной команде в Магдебурге в качестве консультантов по чрезвычайным ситуациям. Они входят в состав группы специалистов по оказанию экстренной психосоциальной помощи (PSNV).

В связи с нападением на рождественский рынок в Магдебурге в прошлую пятницу, 20 декабря, и большим количеством пострадавших, службы экстренной помощи на месте столкнулись с огромными трудностями. Поэтому в субботу, 21 декабря, пожарная бригада Зальцгиттера заблаговременно обратилась в пожарную бригаду Магдебурга и предложила свою помощь в области оказания экстренной психосоциальной помощи (PSNV). Это предложение было с благодарностью принято. После того как пожарная команда Зальцгиттера получила от центра передового опыта министерства внутренних дел Нижней Саксонии разрешение на отправку отряда PSNV (шесть сотрудников службы спасения), добровольцы из специализированного подразделения отправились в Магдебург в воскресенье днем.

В спектр услуг PSNV входит забота о пострадавших, а также помощь экстренным службам.

Лорд-мэр Франк Клингебиль подчеркивает: "Я был совершенно потрясен, когда узнал об этом нападении, которое унесло жизни пяти человек и ранило более 200 посетителей рождественского рынка. Для них, а также для бесчисленных служб экстренной помощи последние несколько дней были тяжелыми и психологически очень напряженными, и ближайшие дни будут такими еще долгое время. Именно поэтому я рад и горжусь тем, что наши консультанты по чрезвычайным ситуациям оказывают поддержку на местах и предлагают эмоциональную помощь как жертвам, так и экстренным службам в этой исключительной ситуации. Мы искренне благодарим всех штатных сотрудников и добровольцев аварийно-спасательных служб, работающих на месте происшествия. Их самоотверженная работа - яркий пример для всех нас".

Первый городской советник и глава пожарной службы Эрик Нейсеке добавил: "Я горжусь нашей командой психосоциальной помощи в чрезвычайных ситуациях. Для меня выполнение такого ответственного задания накануне праздничного сезона и длительная разлука с собственной семьей - это величайший знак милосердия. Я желаю всем сотрудникам службы спасения успехов и благополучного возвращения домой".

Сегодня, в понедельник 23 декабря, служба спасения PSNV вновь направляется в Магдебург для оказания дальнейшей помощи.

Дополнительная информация:

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер