Mais il fait aussi frais dans le parc municipal voisin que dans le bâtiment ou dehors à l'ombre. Une petite pataugeoire et deux tuyaux d'arrosage permettent également de se rafraîchir...

Les petits footballeurs testent d'abord leurs compétences et s'entraînent à marquer des buts. Lorsqu'un des éducateurs se rend aux différents postes avec le mégaphone pour rappeler de boire de l'eau, les garçons s'exécutent naturellement. Comme les professionnels lors de l'Euro...

Sous l'auvent, les enfants fabriquent des avions en papier, du savon et des petits pendentifs en perles sur les différentes tables avec les animateurs. La créativité est également de mise avec le batik : les petits sacs sont peints de toutes les couleurs et mis à sécher au soleil : Des fleurs, des formes imaginaires ou des noms y brillent.

Lea et Emilia préfèrent être actives : Les deux amies participent pour la deuxième fois aux journées d'aventure de vacances et commencent par faire du kettcar sous les arbres ombragés. "C'est vraiment bien ici", déclare Emilia, onze ans. Léa, neuf ans, se joint à eux. "Les vacances peuvent rester comme ça".

Ils se réjouissent tout autant de manger ensemble que de participer aux nombreuses autres stations, comme par exemple la création de châssis avec des matériaux naturels. Mais la table est actuellement occupée. Le tableau de Samantha est presque terminé. "Un cadeau d'anniversaire pour ma cousine", explique la fillette de neuf ans, qui participe pour la première fois aux journées de découverte des vacances. Max, sept ans, participe pour la deuxième fois et est toujours enthousiasmé par ce qu'il peut faire ici avec d'autres enfants. C'est aussi le cas de Marian, neuf ans, mais il se réjouit déjà du cirque participatif qui aura lieu la troisième semaine des vacances ?

Mais cette colonie de vacances municipale est aussi complète que les journées d'aventure très appréciées.

Alors, espérons que nous nous reverrons l'année prochaine....

Informations sur le sujet : Journées d'aventure de vacances Salzgitter

Le service de promotion des enfants et des jeunes de la ville de Salzgitter propose cette année pour la douzième fois une action de vacances commune aux centres d'accueil pour enfants et jeunes. De plus, des collègues des équipes du travail social scolaire et de l'équipe de la jeunesse et de l'éducation à la démocratie ainsi que des animateurs de jeunesse et des volontaires fédéraux participent à l'organisation et à l'encadrement. Lors de ces journées de découverte de Salzgitter (FETSZ), les enfants de Salzgitter âgés de 6 à 12 ans se voient proposer deux semaines de vacances pleines de plaisir et d'action.

Outre de nombreuses activités ludiques, de bricolage et créatives, les enfants peuvent se dépenser en jouant au ballon et en pratiquant des activités sportives. Les petits artistes créent leurs propres œuvres d'art, rivalisent pour la victoire lors de différents tournois et prennent à cette occasion de nombreuses photos pour un collage. Le château gonflable permettra à nouveau de se défouler. D'autres activités amusantes sont également proposées : se tenir en équilibre sur l'anneau de Saturne à l'aide d'un écran vert, visiter les pompiers professionnels de Lebenstedt, fabriquer des attrape-rêves, mettre sa chance à l'épreuve au bingo naturel ou triompher au jeu d'équipe "Capture the Flag".

Les premières journées d'activités de vacances (FETSZ) ont eu lieu du 24 au 28 juin.

Les deuxièmes journées découvertes de vacances (FETSZ) auront lieu du 1er juillet au 5 juillet.

Environ 42 filles et 48 garçons de différents quartiers de la ville ont participé aux premières journées de découverte de vacances.

Lors des deuxièmes journées de découverte de vacances, ils sont également environ 90 enfants.

Les organisatrices sont Dania Sarah Mrozek du centre de rencontre pour enfants et jeunes (KJT)-Hamberg et Jana Koch du KJT-Thiede.

Jusqu'à 20 professionnels de l'éducation (animateurs/animatrices) sont présents pour les enfants.