${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Promenades urbaines (partielles) pour s'émerveiller

"Hereinspaziert - Türen, Tore, Brücken und Pfosten in Salzgitter" : c'est sous ce titre que les Ortsheimatpfleger et Ortsheimatpfleger de la ville de Salzgitter consacrent leur nouvelle brochure à un thème particulier, où il y a beaucoup à voir, à découvrir et à s'étonner sur une soixantaine de pages.

18 des 28 Ortsheimatpfleger de la ville de Salzgitter présentent la nouvelle brochure fraîchement imprimée devant le décor de la forêt hivernale dans la cour du château de Salder, lors de leur réunion de fin d'année avec Jan Erik Bohling, adjoint à la culture, et Dr Claudia Böhler des archives de la ville.

Le dernier numéro de la série "Ortsheimatpfleger" est déjà en vente...

Tout le monde franchit chaque jour des portes, des portails ou des ponts, mais presque personne n'accorde un regard plus attentif à ces lieux ou ne connaît leur signification historique. Ils ont pourtant une fonction importante : les ponts relient entre eux des lieux séparés par des obstacles, les portes séparent la vie privée de la vie publique. Autrefois, les portes permettaient aux autorités d'exclure les simples sujets.

Les responsables locaux de l'Ortsheimatpflege sont partis à la recherche de ces traces. Sur une soixantaine de pages, les bénévoles présentent une sélection de portes et de ponts de différents quartiers de Salzgitter, dont certains ont aujourd'hui disparu depuis longtemps ou ont dû changer d'emplacement. Le plus ancien pont de Salzgitter sur le Mühlengraben près de Hohenrode se trouve dans la brochure, tout comme le pont sur les voies ferrées de la gare désaffectée de Barum, aujourd'hui démonté, ou les inscriptions sur l'ancienne "Sprützenhaus" à Sauingen. Construite en 1843, la caserne des pompiers est la plus ancienne encore existante à Salzgitter.

En bref : dans la nouvelle brochure, il y a de nombreuses particularités à voir et des secrets de construction à découvrir....

Informations :

Dans la série "Die Ortsheimatpflege" publiée par la ville de Salzgitter, la nouvelle brochure "Hereinspaziert - Türen, Tore, Brücken und Pfosten in Salzgitter" vient de paraître.

Après les brochures de 2018 (n° 5 "31 quartiers en portrait") et de 2015 (n° 4 "Batailles de maisons"), les Archives municipales ont publié avec les Ortsheimatpfleger et Ortsheimatpfleger bénévoles l'actuelle sixième édition, qui est en vente au prix de cinq euros aux Archives municipales de Salzgitter, Nord-Süd-Straße 155, 38159 Salzgitter ainsi qu'au Städtisches Museum Schloss Salder (auprès du surveillant des salles d'exposition "Kuhstall") aux heures d'ouverture respectives.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter