Le directeur d'exploitation de la régie municipale (SRB) Dietrich Leptien tire un bilan intermédiaire de l'intervention du service hivernal : "Ce sont justement les chutes de neige persistantes d'hier qui ont posé des défis à notre service hivernal. Grâce à l'engagement de tous les collaborateurs disponibles et à l'utilisation de huit véhicules de service hivernal en deux équipes, tous les axes principaux sont restés praticables hier, même pendant les chutes de neige. Aujourd'hui, vendredi, le service hivernal déblaiera également les petites routes ainsi que d'autres chemins piétonniers.

En raison des chutes de neige persistantes, les pompiers professionnels sont également intervenus dans l'après-midi et la soirée d'hier. Des arbres tombés sur la route Nord-Sud ainsi que sur les routes départementales 1, 2, 23 et 33 ont dû être retirés de la chaussée. Pour ce faire, la Nord-Süd-Straße a été fermée à deux reprises pendant environ 15 minutes en direction de Lebenstedt. Sur la route reliant Osterlinde à Lichtenberg, des branches tombantes ont dû être enlevées. Dans la nuit de ce vendredi 10 janvier, aucune autre intervention de ce type n'est venue s'ajouter.

Le chef du service spécialisé des pompiers professionnels, Arne Sicks, résume : "Heureusement, les interventions des services de secours dues aux intempéries ont été en grande partie inexistantes. Cela est certainement dû à la conduite prudente de la grande majorité des usagers de la route. Les arbres tombés étaient dus au poids de la neige mouillée. Tout compte fait, ce début d'hiver n'a pas entraîné un nombre d'interventions exceptionnellement élevé et toutes les interventions ont pu être rapidement terminées".