Cette manifestation est le fruit d'une coopération entre le Städtisches Museum, les pompiers professionnels de la ville de Salzgitter et les pompiers volontaires de Salzgitter. L'exposition a été conçue par le musée de la ville et de l'industrie de Rüsselsheim. Les aspects concernant Salzgitter ont été élaborés par le musée.

Le feu - c'est "un bon serviteur et un mauvais maître". Lorsqu'il est contrôlé, il fournit chaleur, lumière et confort. Il sert ensuite à la préparation de la nourriture et à la fabrication de toutes sortes de choses utiles. Mais malheur au feu s'il échappe à tout contrôle ! Les incendies et la destruction menacent !

Dans l'exposition participative "Qui court quand ça brûle ?", les enfants peuvent retracer la relation ancestrale de l'homme avec le feu et apprendre pourquoi il était et est si important de l'avoir, mais encore plus de le maîtriser. Des stations participatives permettent de tester les connaissances, la forme physique et le travail d'équipe.

Des informations sur l'histoire des sapeurs-pompiers dans la région de Salzgitter ne doivent bien sûr pas manquer. Et pour couronner le tout, de véritables pompiers seront présents au musée à certaines dates pour informer sur leur travail.

Enfin, des regards dans les coulisses des pompiers permettent aux petits et aux grands de se familiariser avec leur mode de travail et leurs multiples tâches. Après la visite de l'exposition, chaque enfant sait ce qu'il faut faire en cas d'incendie et ce que chacun peut faire lui-même pour aider les sauveteurs en uniforme, si le mot d'ordre est vraiment "Au feu ! Il y a le feu".

Les thèmes sont les suivants : "Le feu et la flamme : Ça brûle comme de l'amadou" - "Jusqu'à ce que l'étincelle jaillisse : Faire du feu sans allumettes et l'histoire culturelle du feu" - "Où se cachent les dangers ? Prévenir le feu et les accidents" - "Laboratoire du feu : expériences sur le thème du feu" - "L'extinction du feu facilitée : intervention d'une équipe bien organisée" - "Plus que la lutte contre l'incendie - les sapeurs-pompiers en action" - "De la caserne au foyer d'incendie : parcours d'obstacles pour les véhicules d'intervention (station multimédia)" - "Es-tu en forme ? Ce que les pompiers doivent savoir faire" - "D'où vient l'eau pour éteindre le feu ?" - "Chaque seconde compte : Comment signaler les urgences" - "Tenue et équipement des pompiers et pompiers à l'international" - "Les pompiers à Salzgitter : histoire et actualité".