${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Lancement du chantier "Réaménagement du parvis St. Bernward".

Le réaménagement du parvis de St. Bernward débutera à partir du lundi 23 mars. Pour ce chantier coûteux, le Pappeldamm devant la paroisse St Bernward doit être entièrement fermé. Une déviation à grande échelle sera mise en place. La fin des travaux est prévue pour fin juillet 2026.

Le parvis St. Bernward sera réaménagé.

Quelles sont les améliorations apportées par le réaménagement ?

  • La vitesse est réduite dans le secteur de la crèche et de la maison communale.
  • Réduction des voies de circulation et équipement des possibilités de traverser avec des éléments tactiles.
  • Pavage de la zone de croisement devant la garderie avec des rampes comme zone d'attention.
  • Amélioration de la zone de traversée par la création d'un îlot central
  • Aménagement pour l'accessibilité des deux arrêts de bus Monastère

= La sécurité routière et l'accessibilité seront ainsi améliorées.

  • Des arbres et des îlots de plantation améliorent la qualité de séjour.
  • Réorganisation fonctionnelle de l'aire de collecte des matières recyclables.

= L'importante liaison de circulation de la Gerhart-Hauptmann-Straße vers le Pappeldamm est améliorée de diverses manières pour tous les usagers de la route et les riverains grâce au réaménagement.

Que fait-on pour cela ?

  • Le Pappeldamm devant la commune de St. Bernward doit être entièrement fermé entre l'embouchure du Pappeldamm au centre familial et la rue Am Hagenholz.
  • Afin que le trafic de transit puisse contourner largement le chantier, une déviation à grande échelle sera mise en place et signalisée via la Danziger Straße et le Panscheberg (et inversement).
  • Les piétons, tout comme les cyclistes, passeront au sud de la zone de travaux. La liaison piétonne sera adaptée à l'avancement des travaux et sera possible à tout moment.

Important : depuis la Danziger Straße, il est possible de circuler sur le Pappeldamm jusqu'à la rue Am Hagenholz !

La rue Gerhart-Hauptmann ne peut pas être empruntée en direction de la Pappeldamm ! (à l'exception du centre familial et des riverains).

  • Les lignes de bus 603 et 790 devront également être déviées pendant cette période. Les arrêts de bus "Kloster", "W.-Borchert-Straße" et "G.-Freytag- Straße" ne pourront pas être desservis pendant cette période. Pour les trajets scolaires, l'arrêt "Kloster" sera déplacé dans la rue "Am Hagenholz". (voir graphique ci-dessous).
  • Dans le même temps, le Klosterweg sera également fermé à tous les usagers de la route à hauteur de l'embouchure avec le Pappeldamm. La déviation des piétons et des cyclistes se fera à partir de l'école primaire par la rue Am Hagenholz.
  • L'accès aux terrains situés dans l'impasse de Pappeldamm, derrière le carrefour, et au centre familial qui s'y trouve est généralement assuré. Dans le cas contraire, une concertation directe avec les riverains aura lieu au préalable.

Important2 :

La fin des travaux est prévue pour fin juillet 2026. Des retards dus aux conditions météorologiques sont possibles.

Il faut s'attendre à des perturbations du trafic. La ville de Salzgitter vous remercie de votre compréhension pour les restrictions liées au chantier.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Entreprise privée de développement immobilier de la ville de Salzgitter
  • KVG Braunschweig/Salzgitter