Принцип простий: після короткої реєстрації на сайті www.stadtradeln.de/salzgitter (Відкривається в новій вкладці) або через додаток CITY CYCLING www.stadtradeln.de/app усім учасникам пропонується здійснити якомога більше щоденних поїздок на велосипеді та залишити автомобіль позаду. Мета - подолати якомога більше кілометрів. Почати збирати кілометри можна в будь-який час після початку велопробігу.

Реєстрація вже відкрита на сайті www.stadtradeln.de/salzgitter. Ви можете їхати на велосипеді в команді (мінімум дві людини), наприклад, з друзями, сім'єю, колегами, товаришами по клубу або однокласниками. Для тих, хто ще не знайшов команду, є місцеві команди (з підкомандами для всіх 31 районів) та "Відкрита команда Зальцгіттера". Реєстрація все ще можлива після початку кампанії CITY CYCLING.

Для організаторів дуже важливим є залучення та участь усіх людей, тому на сайті або в додатку CITY CYCLING можна також реєструвати подорожі та кілометри, пройдені на візку або ручному велосипеді. Також дозволені прогулянкові велосипеди.

А якщо ви хочете намотати якомога більше кілометрів, ви можете набрати їх у приємний спосіб під час велосипедних екскурсій. Окрім ADFC та Harzklub Zweigverein Salzgitter, робоча група з історії міста також пропонує одну з багатьох велосипедних екскурсій. Їх вже можна знайти на сайті www.stadtradeln.de/salzgitter (Відкривається в новій вкладці).

Учасники можуть брати участь у самостійно сформованих командах, що складаються щонайменше з двох активних велосипедистів, або в одній з семи районних команд. Учасники мають можливість проїхати якомога більше кілометрів для своєї місцевості (північ, північний схід, північний захід, схід, південь, південний схід і захід) у складі підкоманди для свого району. Зрештою, загальна кількість кілометрів рахується як для вашого району, так і для села. Це особливо цікаво для тих, хто хотів би взяти участь самостійно і шукає групу, для якої можна зібрати свої кілометри.

Категорія "Шкільний велопробіг" - це незалежне змагання в рамках програми "Міський велопробіг". Тут усі учні разом з батьками та вчителями можуть збирати кілометри для своєї школи в Зальцгітері.

У змаганнях CITY CYCLING та SCHOOL CYCLING організатори велозмагань разом з Radstudio Salzgitter та Volksbank BraWo знову нагородять призами найуспішніших учасників з найбільшою кількістю кілометрів та команди з найбільшою середньою кількістю кілометрів.

Вперше найуспішнішим учасникам з найбільшою кількістю кілометрів також будуть вручені кліматичні жетони. Їх можна буде обміняти на пропозиції в магазинах-учасниках. Додаткову інформацію про цілорічну кампанію "Кліматичний талер" можна знайти на сайті www.salzgitter.de/leben/klimaschutz-klimataler.php (Відкривається в новій вкладці).

Переможець у кожній з категорій CITY CYCLING або SCHOOL CYCLING буде оголошений на заключному заході після літніх канікул. Нова команда організаторів повідомить, коли і де це відбудеться, заздалегідь до літніх канікул.

Додаткову інформацію про CITY CYCLING та SCHOOL CYCLING можна знайти на вищезгаданому веб-сайті www.stadtradeln.de/salzgitter (Відкривається в новій вкладці) та stadtradelnstadt.salzgitterde stadtradeln@stadt.salzgitter.de

місцевим парламентарям крутити педалі як приклад захисту клімату та проводити кампанії з популяризації велосипедного руху. Разом з громадянами вони повинні зібрати якомога більше велосипедних кілометрів для свого муніципалітету. Кампанія має на меті привернути увагу громадян до використання велосипеда у повсякденному житті та підвищити обізнаність місцевих парламентів щодо питань використання велосипедів та планування велосипедного руху.

З 2017 року міста, муніципалітети та райони за межами Німеччини також можуть взяти участь у кампанії протягом 21 дня поспіль з травня по вересень. На учасників чекають нагороди та високоякісні призи - але, перш за все, сприятливе для життя середовище з меншими заторами на дорогах, меншим рівнем вихлопних газів та шуму.

Понад 25 років муніципалітети-члени Кліматичного альянсу співпрацюють зі своїми партнерами з корінних народів тропічних лісів задля захисту глобального клімату.

Налічуючи близько 1 700 членів у понад 25 країнах, Кліматичний альянс є найбільшою у світі мережею міст, що займаються захистом клімату, і єдиною мережею, яка встановлює конкретні цілі: Кожен муніципалітет Кліматичного альянсу взяв на себе зобов'язання скорочувати викиди парникових газів на десять відсотків кожні п'ять років. Оскільки спосіб життя людей, що живуть у північній півкулі, має безпосередній вплив на особливо зникаючі народи та місця, Кліматичний альянс поєднує локальні дії з глобальною відповідальністю.