Toute personne souhaitant séjourner en Allemagne doit en principe posséder un titre de séjour valable. Les conditions dans lesquelles un titre de séjour peut être délivré dépendent également du but du séjour.

La loi sur l'immigration est entrée en vigueur le 1er janvier 2005. Après la modernisation de la loi sur la nationalité, la loi sur l'immigration constitue une deuxième étape dans la mise en adéquation du cadre juridique avec les réalités sociales. Elle réunit en un seul texte de loi différents aspects allant de la migration de travail et des droits de séjour humanitaire aux questions de sécurité en passant par l'intégration.

L'Office des étrangers souhaite vous informer ci-après des changements et des restructurations. Il ne s'agit que d'un aperçu général. Si des questions spécifiques se posent, les collaborateurs du service des étrangers se tiennent à votre disposition.

Nouvelles structures

Réduction du nombre de titres de séjour à deux : le permis de séjour temporaire et le permis d'établissement (à durée indéterminée).

• Le nouveau droit de séjour ne s'oriente plus sur les titres de séjour, mais sur les motifs de séjour (formation, activité professionnelle, regroupement familial, raisons humanitaires).
• nouveau : Office fédéral pour la migration et les réfugiés (jusqu'à présent : Office fédéral pour la reconnaissance des réfugiés étrangers)
• La double procédure d'autorisation (travail et séjour) est remplacée par une procédure d'approbation interne. Le permis de travail est délivré en un seul acte avec le permis de séjour par le service des étrangers, à condition que le service de l'emploi ait donné son accord en interne.

Durée limitée et pour les motifs de séjour suivants :

• Formation §§ 16, 17 AufenthG
• activité professionnelle §§ 18-21 AufenthG
• raisons humanitaires §§ 22-26 AufenthG
• raisons familiales §§ 27-36 AufenthG
• droit au retour §§ 37,38 AufenthG

• Possession d'un permis de séjour depuis 5 ans (mariage avec un Allemand depuis 3 ans)
• moyens de subsistance assurés
• logement suffisant
• 60 mois d'assurance retraite
• pas de peine privative de liberté (180 jours-amende au cours des trois dernières années)
• prise d'emploi autorisée
• connaissances suffisantes de la langue allemande ou achèvement d'un cours d'intégration
• connaissances de base de l'ordre juridique et social

• L'autorisation de séjour et le permis de séjour permanent continuent de valoir comme permis d'établissement
• Le permis de séjour temporaire, l'autorisation de séjour ou l'autorisation de séjour est considéré comme un permis de séjour temporaire affecté à un but précis.
• Pas de renouvellement avant l'expiration de l'ancien permis de séjour
• L'ancien permis de travail et l'autorisation de travail continuent de s'appliquer.

• Pour les personnes hautement qualifiées, l'octroi d'un séjour permanent est prévu dès le début (permis d'établissement).
• Les indépendants obtiennent en général un permis de séjour en cas d'investissement d'au moins 1 million d'euros ou de création de 10 emplois.
• Les étudiants peuvent rester un an en Allemagne pour chercher un emploi après avoir terminé leurs études avec succès. Il doit cependant s'agir d'un emploi adapté aux études.
• Les personnes qualifiées peuvent obtenir un permis de travail dans des cas exceptionnels et justifiés, s'il existe un intérêt public.
• Les ressortissants des pays candidats à l'UE ont accès au marché du travail pour un emploi qualifié (en respectant le principe de priorité, c'est-à-dire uniquement dans la mesure où aucun(e) Allemand(e) ou personne ayant les mêmes droits n'est disponible).

• Les victimes de persécutions non étatiques se voient accorder le statut de réfugié conformément à la Convention de Genève sur les réfugiés.
• La persécution liée au sexe est reconnue comme motif de persécution.
• Le statut pour 53 VI (danger de mort - torture) est amélioré - les personnes concernées obtiennent un permis de séjour.
• Duldung uniquement en cas de faute de l'étranger (dissimulation de l'identité) ou de possibilité effective d'expulsion
  

(Regroupement familial pour les étrangers § 30 AufenthG)

Un permis de séjour est délivré au conjoint d'un étranger/d'une étrangère si l'étranger/l'étrangère

• Permis d'établissement
• Droit d'asile ou statut de réfugié
• est titulaire d'un permis de séjour depuis cinq ans
  ou si le mariage existait déjà au moment de l'entrée sur le territoire.
  Entretien, logement, etc.

(regroupement familial §§ 32-35 AufenthG)

Le regroupement familial est en principe possible jusqu'à l'âge de 16 ans.

Des exceptions peuvent être admises jusqu'à l'âge de 18 ans : personnes bénéficiant du droit d'asile, réfugiés selon la Convention de Genève sur les réfugiés ainsi que dans le cadre d'une famille. En outre, les enfants ont un droit s'ils maîtrisent la langue allemande ou si leur intégration positive dans les conditions de vie allemandes est garantie. Par ailleurs, le regroupement familial peut être accordé de manière discrétionnaire afin d'éviter une situation particulièrement difficile, en tenant compte du bien-être de l'enfant.

(Regroupement familial pour les Allemands § 28 AufenthG)

(Regroupement familial pour d'autres membres de la famille § 36 AufenthG)

Droit de participer à un cours d'intégration, si

• première délivrance d'un permis de séjour à des fins d'emploi, de regroupement familial, pour des raisons humanitaires
  si l'étranger réside durablement sur le territoire allemand
  et qu'il ne peut pas se faire comprendre facilement en langue allemande
• entre autres aussi lorsque des prestations sont perçues en vertu de l'allocation de chômage II et que l'étranger/l'étrangère a particulièrement besoin de s'intégrer.

Exception à l'obligation de participation :

• si l'étranger/l'étrangère suit une formation professionnelle ou autre
• s'il/elle participe à des offres de formation comparables
  ou si sa participation à un cours d'intégration est durablement impossible ou déraisonnable
  

Les ressortissants allemands ou étrangers vivant en République fédérale peuvent inviter des ressortissants de pays soumis à l'obligation de visa à leur rendre visite. La personne invitante doit toutefois s'engager à prendre en charge financièrement la personne qui vient en Allemagne.