La municipalité et les acteurs impliqués, à savoir la police et l'ADFC, se sont fixés pour objectif d'améliorer les possibilités de faire du vélo tout en respectant l'environnement. Peu importe que le vélo soit utilisé pour les trajets quotidiens (par exemple pour aller à l'école, au travail pour faire ses courses) ou pour les loisirs. Le vélo est considéré comme un système global. Des possibilités de stationnement sûres et fonctionnelles, des connexions judicieuses avec d'autres modes de transport tels que les transports publics de passagers à brève distance (ÖPNV) et des possibilités d'information, par exemple par le biais d'un balisage autonome et généralisé des pistes cyclables, sont des facteurs tout aussi importants pour le système cycliste qu'une infrastructure bien aménagée et sûre pour la circulation.
lire à haute voix