С немския паспорт можете да влизате без виза в над 170 държави по целия свят като турист. Паспортът ви е необходим, ако желаете да пътувате в държави извън Европейския съюз (ЕС). Ако притежавате германско гражданство, можете да подадете заявление за издаване на германски паспорт.

Паспортът

• се признава както в рамките на ЕС, така и извън него,
• има чип и
• може да се подаде заявление за него за лица на всяка възраст, още от раждането.

Паспорт за деца

Вашето дете също се нуждае от паспорт, ако планирате пътуване извън ЕС.

От 1 януари 2024 г. вече не се издават детски паспорти. Можете да подадете заявление за обикновен паспорт за детето си.

Детето ви все още притежава валиден детски паспорт?

Можете да продължите да го използвате, докато

• изтече срокът му на валидност
• данните вече не са актуални, с изключение на данните за ръста
• снимката вече не е достатъчна за еднозначна идентификация на детето ви

Забележка: Детският паспорт вече не се признава от всички държави. Моля, преди пътуването си проверете къде се признава детският паспорт. За целта използвайте указанията за пътуване и безопасност на Министерството на външните работи (AA).

Компетенции

Можете да подадете заявление за паспорт в службата за граждански въпроси по местоживеене. Ако имате няколко места на пребиваване, компетентна е службата за граждански въпроси по основното Ви местоживеене.

При наличие на важна причина, при необходимост можете да подадете заявление за паспорт и в служба извън мястото на Вашето местожителство. Това може да доведе до допълнителни разходи за Вас.

Ако живеете в чужбина или сте загубили паспорта си в чужбина, можете да подадете заявление за паспорт в германското представителство в чужбина.

От 1 май 2025 г. гражданите могат да подават заявления за лични карти и паспорти само с цифрови снимки.

Искате да подадете заявление за паспорт?
Тогава трябва да подадете заявление.
Трябва да се явите лично.
Подайте заявлението пред служител на общината или на общинската администрация.
Записвате всичко.
Служителят попълва формуляра.
Служителят взема отпечатъците ви.

Все още ли ви е необходим старият паспорт?

• В такъв случай не можете да удължите валидността на паспорта си.
• В такъв случай трябва да подадете заявление за нов паспорт.

Изготвянето на нов паспорт отнема 3 седмици.

Можете да получите паспорт по-бързо.

• Това се нарича: експресен паспорт.

Можете да получите временен паспорт.

• Това означава:
  Получавате паспорта веднага.
• Това е възможно само:
  Ако имате нужда от паспорта в следващите 3 дни.
• Трябва да го докажете.
  Например: с самолетен билет.

Искате ли да вземете пътния паспорт?
Изготвили ли сте паспорта в общинската служба?
Там можете да го вземете.

• биометрична цифрова паспортна снимка: направена на място в административния орган или от регистриран местен доставчик на фотоуслуги (фотограф)
  • при подаване на заявление в германски дипломатически представителства в чужбина могат да важат изключения и може да се изисква паспортна снимка на хартия
• ако имате такъв и той все още не е анулиран: предишният ви
  • паспорт
  • временен паспорт
  • Лична карта
  • временна лична карта
  • паспорт за деца
• ако е необходимо, вашето удостоверение за раждане
• за деца или младежи под 18 години:
  • документи за самоличност на присъстващите лица, упражняващи родителски права
  • ако е необходимо – декларация за съгласие и копие от личната карта на лицето, което има родителски права, но не е налице
  • ако е необходимо – удостоверение за родителски права, когато има само един родител с родителски права
• ако е необходимо – документ с актуалното име, например
  • акт за раждане, акт за сключване на брак, брачен акт
  • семейна книга
  • Декларация за името
• при необходимост са необходими и други документи, например
  • при загуба или кражба: полицейски протокол

Предоставяте на служителя в общинската служба:
цифрова снимка на себе си.

Снимката трябва да отговаря на следните изисквания:

• Лицето трябва да е заснето отпред.
• На снимката не трябва да носите шапка или друго покритие за главата.
• На снимката не трябва да носите слънчеви очила.

Трябва да покажете личната си карта.

Трябва да предоставите удостоверение за гражданско състояние на служителя.

От 1 май 2025 г.

Можете:

• лични карти
• и паспорти

само с цифрови снимки (фотографии).