Вы должны лично подать заявление о намерении вступить в брак в орган регистрации актов гражданского состояния, в зоне ответственности которого находится ваше место жительства или обычное место пребывания.

Для ускорения процедуры вы можете заранее подать предварительное заявление в ЗАГС, указав в нем как желаемую дату заключения брака, так и данные, необходимые для проверки брачной дееспособности.

Место, в котором вы подаете заявление о заключении брака, не обязательно должно совпадать с местом, где будет заключен ваш брак. В принципе, вы можете заключить брак в любом отделе записи актов гражданского состояния в Германии.

Гражданская церемония заключения брака и церковная свадьба не связаны друг с другом.

При заключении брака присутствие свидетелей не обязательно. Однако, если вы этого пожелаете, вы можете назначить одного или двух человек в качестве свидетелей.

Решение о том, будете ли вы носить в браке общую или отдельную фамилию, вы можете принять во время заключения брака или позднее.

Вы хотите пожениться в Германии?
Тогда вам необходимо заранее подать заявление:
в органе гражданского состояния.
Это можно сделать в любом отделе записи актов гражданского состояния в Германии.

Для этого вам должно быть не менее 18 лет.
Вы не должны быть родственниками.
И вы не должны быть уже женатыми.

Вы можете выбрать общую фамилию.
Или оставить свою фамилию.
Вы также можете изменить фамилию позже.

Вы можете пригласить свидетелей на свадьбу.
Свидетели — это люди.
Свидетели присутствуют на свадьбе.
Но свидетели не обязательны.

Вы уже были в браке?
И вы развелись за границей?
Тогда этот развод должен быть признан в Германии.
Это означает:
развод должен быть действителен также в Германии.

Вы развелись в одной из стран ЕС?
Тогда развод автоматически считается действительным и в Германии.