Ви повинні особисто подати заяву про намір укласти шлюб до відділу реєстрації актів цивільного стану, до сфери компетенції якого належить ваше місце проживання або звичайне місце перебування.

Щоб пришвидшити процедуру, ви можете заздалегідь подати попередню заяву до відділу реєстрації актів цивільного стану, вказавши бажану дату укладення шлюбу, а також надавши дані, необхідні для перевірки шлюбної правоздатності.

Місце, де ви подаєте заяву про укладення шлюбу, не обов’язково має збігатися з місцем, де відбуватиметься церемонія. В принципі, ви можете укласти шлюб у будь-якому відділі реєстрації актів цивільного стану в Німеччині.

Цивільний шлюб та церковне весілля не пов’язані між собою.

Під час укладення шлюбу присутність свідків не є обов’язковою. Однак, якщо ви цього бажаєте, ви можете призначити одного або двох свідків.

Ви можете вирішити, чи бажаєте ви мати спільне чи окреме прізвище у шлюбі, під час укладення шлюбу або пізніше.

Ви хочете одружитися в Німеччині?
Тоді вам слід заздалегідь подати відповідну заяву:
у відділі реєстрації актів цивільного стану.
Це можна зробити в будь-якому відділі реєстрації актів цивільного стану в Німеччині.

Для цього вам має бути щонайменше 18 років.
Ви не повинні бути родичами.
І ви не повинні бути у шлюбі.

Ви можете обрати спільне прізвище.
Або залишити свої власні прізвища.
Ви також можете змінити прізвище пізніше.

Ви можете мати свідків шлюбу.
Свідки — це люди.
Свідки присутні на весіллі.
Але свідки на весіллі не є обов’язковими.

Ви вже були одружені раніше?
І ви розлучилися за кордоном?
Тоді це розлучення має бути визнане в Німеччині.
Це означає:
розлучення має бути дійсним також у Німеччині.

Ви розлучилися в країні ЄС?
Тоді розлучення автоматично вважається дійсним і в Німеччині.