Les plans de paysage et les plans d'aménagement vert sont des instruments de protection de la nature et d'entretien des paysages pour les territoires de l'organisme compétent ou pour des parties de territoire. Ils sont élaborés par les organismes compétents dans leur propre domaine d'action. Les bases des plans d'aménagement paysager sont le présent plan-cadre paysager et le "Guide du plan d'aménagement paysager". Il peut être obtenu auprès de l'Office régional de Basse-Saxe pour la gestion de l'eau, les côtes et la protection de la nature (NLWKN).

Les plans paysagers doivent être établis, les plans d'aménagement vert peuvent être établis pour des parties de l'organisme compétent. Le contenu du plan d'aménagement vert est dérivé du plan paysager de niveau supérieur.