هل تنوي الحصول على اعتراف في ألمانيا بمؤهلاتك المهنية التي حصلت عليها في الخارج أو بشهادتك الجامعية الأجنبية؟ في هذه الحالة، يمكنك الالتحاق ببرنامج تأهيل في ألمانيا لاكتساب المعارف النظرية والعملية التي تفتقر إليها. ويمكن أيضًا الالتحاق بهذا البرنامج في إطار العمل في ألمانيا.

يمكنك الحصول على تصريح إقامة لفترة التأهيل في إطار العمل، شريطة أن تلتزم بتقديم طلب تحديد المعادلة أو الحصول على تصريح ممارسة المهنة. يجب عليك المشاركة بنشاط في إجراءات الاعتراف في ألمانيا وتقديم عرض عمل محدد أو عقد عمل.

يجب أن توافق الوكالة الاتحادية للعمل على توظيفك. وفي إطار الموافقة، تتحقق الوكالة، من بين أمور أخرى، من أن ظروف العمل لا تكون أسوأ من ظروف العمل التي يتمتع بها الموظفون المحليون في وظائف مماثلة. كما تتحقق مما إذا

• ما إذا كان العمل المؤهل ضروريًا في مهنة غير خاضعة للتنظيم أو
• ما إذا كان العمل في مهنة خاضعة للتنظيم يتطلب ترخيصًا لممارسة المهنة، في حين يُراد ممارسة عمل غير مؤهل في هذه المهنة.

يجب أن تؤكد لك «الهيئة المركزية للتعليم الأجنبي» (ZAB) أنك تحمل إحدى المؤهلات المهنية الأجنبية التالية:

• تدريب لمدة سنتين على الأقل أو
• شهادة جامعية معترف بها في الدولة المعنية

تصريح الإقامة من أجل الاعتراف بالمؤهل المهني أثناء العمل هو تصريح مؤقت. ويُمنح لمدة موافقة الوكالة الفيدرالية للعمل (BA)، على ألا تتجاوز مدته سنة واحدة.

غير محدد