إذا لم يتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية بالكامل بعد، فيمكنك، في ظل شروط معينة، الحصول على تصريح إقامة لإجراء إجراءات الاعتراف، وممارسة عمل مؤهل في المهنة المراد الاعتراف بها بشكل موازٍ لذلك.

ولذلك، يجب أن تلتزم بتقديم طلب للاعتراف بالمؤهلات المهنية التي حصلت عليها في الخارج بعد دخولك إلى ألمانيا، وأن تتابع الإجراءات بنشاط. وفي الوقت نفسه، يجب على صاحب العمل أن يتيح لك الالتحاق ببرامج التأهيل اللازمة في إطار علاقة العمل، على سبيل المثال من خلال الإجازات أو التدريب الداخلي في الشركة.

ستحصل على تصريح إقامة إذا:

• كنت حاصلاً على مؤهل مهني أجنبي معترف به في الدولة المعنية ومدته التدريبية لا تقل عن سنتين، أو كنت حاصلاً على شهادة جامعية أجنبية معترف بها،
• كنت تتمتع بمستوى في اللغة الألمانية يتناسب مع تدريب التأهيل،
• كان صاحب العمل مناسبًا لتقديم التدريب أو إعادة التأهيل، و
• ووافقت الوكالة الفيدرالية للعمل على ذلك كقاعدة عامة.

يمكنك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع بالإضافة إلى وظيفتك الأساسية.

ولممارسة عمل في المهن الخاضعة للتنظيم، لا يشترط أن يكون العمل مؤهلاً شريطة استيفاء متطلبات معينة تتعلق بظروف العمل. ويجب في هذه الحالة الحصول على ترخيص ممارسة المهنة المطلوب في إطار برنامج التأهيل.

تصريح الإقامة الممنوح للقيام ببرنامج تأهيل مصحوبًا بالعمل هو تصريح مؤقت ويُمنح في البداية لمدة أقصاها سنة واحدة. ويمكن تمديده لمدة تصل إلى 3 سنوات.

غير محدد