Les appareils destinés à la production ou à la reproduction de sons (appareils audio), notamment les haut-parleurs, les appareils de reproduction sonore, les instruments de musique et les appareils similaires ne peuvent être utilisés qu’à un volume tel que les personnes non concernées ne soient pas gênées de manière significative et que l’environnement naturel ne soit pas perturbé. Si tel n’est pas le cas, l’utilisation de tels appareils est interdite sur les voies publiques, dans les espaces publics ainsi que dans et sur toute autre installation destinée à un usage général, sur les terrains de camping et les emplacements de tentes, dans les piscines et les plages, ainsi qu’en pleine nature.

Ces exigences ne s’appliquent pas

• aux signaux sonores destinés à avertir d’un danger,
• aux dispositifs de signalisation et d’alerte réglementaires,
• aux sonneries de cloches liturgiques, ainsi qu’
• aux appareils utilisés dans le cadre d’un service public de transport.

Des dérogations sont prévues pour l’utilisation d’appareils sonores à des fins de campagne électorale pour les élections européennes, fédérales, régionales ou de Kommunalwahl au cours des six semaines précédant le scrutin, par des partis ou d’autres associations politiques.

Sur demande, l’autorité compétente peut accorder des dérogations au cas par cas en cas d’intérêt public ou d’intérêt privé prépondérant. La dérogation doit être accordée sous certaines conditions et assortie de restrictions afin de protéger la population et le voisinage. En outre, l’autorité compétente peut autoriser de manière générale des représentations (musicales) d’une durée limitée dans les zones piétonnes du centre-ville.