En Allemagne, la question de savoir qui est la mère légale d'un enfant est clairement réglementée. La femme qui donne naissance à un enfant en est toujours la mère légale.

Cette règle ne s'applique toutefois pas dans tous les pays. Dans certains États, un lien de filiation entre l'enfant et la femme qui l'a mis au monde n'est établi que lorsque celle-ci fait une déclaration par laquelle elle reconnaît l'enfant.

Dans les cas suivants, vous devez reconnaître la maternité de votre enfant, même si vous résidez en Allemagne :

• vous n’êtes pas mariée au père, vous n’êtes pas de nationalité allemande, et le droit de votre pays d’origine exige une déclaration de maternité, et
• le droit de l’État dans lequel votre enfant a sa résidence habituelle exige une reconnaissance de maternité.

La reconnaissance de maternité peut être enregistrée auprès des services suivants :

• Bureau d'état civil
• Service de protection de la jeunesse
• Notaire