Autorizațiile pentru instalații de un anumit tip sau domeniu de aplicare pot fi acordate în cadrul unei proceduri simplificate. În aceste cazuri, procedura se desfășoară fără participarea publicului.

Veți primi o autorizație dacă îndepliniți obligațiile prevăzute de Legea federală privind controlul emisiilor și dacă proiectul nu intră în conflict cu nicio altă reglementare de drept public.

Cazurile în care este posibilă o procedură de autorizare simplificată pot fi găsite în temeiul juridic.