Хтось помер
Чи людина померла вдома?
Тоді зателефонуйте сімейному лікарю.
У цієї людини небуло сімейного лікаря?
Або ви неможете додзвонитися до сімейного лікаря?
Тоді негайно зателефонуйте за цим номером:

116 117

За цим номером телефону ви можете попросити викликати лікаря.
До вас приїде лікар.
Або приїде лікарка.
Лікар випише свідоцтво про смерть .
Потім зателефонуйте до похоронного бюро (похоронної компанії).

Вам потрібна похоронна компанія.
Ці люди потім подбають про поховання.

Поховання часто є церемонією.
Під час церемонії покійного ховають у землю.

У Німеччині поховання потрібно зареєструвати.
Це робить родина померлого.
Або ж це робить похоронне бюро.

Існують різні види поховань.
Наприклад:

• Поховання в землі
  Під час поховання в землі померлого кладуть у труну і ховають у землю.
• Кремація
• Під час кремації тіло померлого спалюють.
  Попіл поміщають в урну.

Попіл померлої людини також повинен бути похований на кладовищі.
Або в лісовий цвинтар.
Так передбачено законом.
Цей закон називається «Обов’язок поховання на кладовищі».
Є один виняток:
Попіл померлої людини можна також розсипати в морі.

Хто повинен подбати про поховання?
Це чітко визначено.

Про поховання повинні подбати в такому порядку:

• дружина, чоловік або (складне слово:) зареєстрований партнер,
• діти
• онуки
• батьки
• бабусі та дідусі
• Брати та сестри

Родина виконує останні побажання померлого.
Чи немав покійний жодного бажання?
Тоді рішення приймає родина.

Ніхто не займається похованням?
Тоді похованням займається громада.

Ви мусите оплатити поховання?
У вас недостатньо грошей?
Тоді читайте далі:
Смерть: хто оплачує поховання?

У Німеччині поховання, як правило, оформляють родичі або похоронне бюро. Залежно від регіону, ви можете вибрати між

• поховання в землі
• кремацією (поховання в лісі, на воді, у урні)
• анонімним похованням

Поховання можливе не раніше ніж через 48 годин після настання смерті. Винятки може дозволити відповідний орган охорони здоров’я з поважних причин. За винятком поховання у воді, для всіх видів поховання існує законодавча вимога щодо поховання на кладовищі.

Про поховання повинні подбати в такому порядку:

• дружина/чоловік або зареєстрований партнер,
• діти
• онуки
• батьки
• бабусі та дідусі
• Брати та сестри

Якщо ніхто не дбає про поховання, то громада, яка відповідає за місце смерті або місце знаходження тіла, повинна організувати поховання.