Використовуючи цей сайт, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Якщо німець або німкеня помирає за кордоном, ви можете згодом зареєструвати цей випадок у відповідному німецькому відділі реєстрації актів цивільного стану.
Смерть, що сталася за кордоном, може бути за вашою заявою зареєстрована, тобто внесена до німецького реєстру смертей.
Завдяки так званій «додатковій реєстрації» на додаток до реєстрації за кордоном, тобто крім запису в реєстрі смертей країни, де стався випадок смерті, здійснюється запис у німецькому реєстрі смертей.
За певних умов ви можете подати заяву на ретроспективну реєстрацію до відповідного німецького відділу реєстрації актів цивільного стану.
Місто Зальцгіттер не несе відповідальності за точність, достовірність та актуальність інформації, перекладеної сайтом DeepL. Ми не маємо жодного впливу на якість перекладу. Ми також не претендуємо на повний переклад вмісту сайту salzgitter.de, тому деякі елементи, додатки та файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіку тощо) не можуть (Відкривається в новій вкладці) бути перекладені. Ми не несемо відповідальності за понесені збможуть (Відкривається в новій вкладці) бути перекладені. Ми не несемо відповідальності за понесені збитки. Машинний переклад не замінює ручного перекладу, виконаного дипломованими лінгвістами.