Случай смерти, произошедший за рубежом, может по вашему заявлению быть зарегистрирован, то есть внесен в немецкий реестр смертей.

В рамках так называемой дополнительной регистрации в дополнение к регистрации за границей, то есть помимо записи в реестре смертей той страны, где произошла смерть, производится запись в немецком реестре смертей.

Вы можете подать заявление о последующей регистрации при определённых условиях в компетентный немецкий орган по регистрации актов гражданского состояния.