Якщо ви бажаєте змінити своє ім’я, має бути вагома підстава, яка виправдовує таку зміну. Вагома підстава вважається такою, якщо ваші особисті інтереси, що підлягають захисту, як особи, що носить це ім’я, мають більшу вагу, ніж

• суспільний інтерес або
• приватний інтерес третіх осіб у збереженні вашого імені.

Вагомими підставами є, наприклад:

• релігійні мотиви,
• якщо ім’я є причиною психічних проблем (наприклад, через асоціації),
• якщо існує ризик плутанини,
• якщо ім’я звучить образливо чи смішно, а також є незручним у вимові або складним у написанні, або
• після зміни статі.

Крім того, ваше ім’я має підпадати під дію німецького законодавства. Це стосується не лише громадян Німеччини, а й осіб, яким надано право на притулок, іноземних біженців та апатридів.

Зміна імені не допускається, якщо вам просто не подобається ваше ім’я, наприклад, у випадку імен іноземного походження. Зміна імені також не є обґрунтованою, якщо ви бажаєте ускладнити свою ідентифікацію кредиторами.

Для дітей віком від 1 року до 16 років ви можете змінити ім’я лише з поважних причин, що відповідають інтересам дитини.

• Свідоцтво про реєстрацію та дійсний офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією (посвідчення особи, паспорт)
• Виписка з реєстру народжень (можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем народження)
• для осіб без громадянства: проїзний документ або відмітка відомства у справах іноземців у паспорті або заміннику паспорта
• для іноземців без постійного місця проживання або осіб, яким надано право на притулок: запис від служби у справах іноземців у паспорті або документі, що замінює паспорт
• для іноземних біженців: запис від служби у справах іноземців у паспорті або документі, що замінює паспорт

Щодо інших документів, будь ласка, заздалегідь зверніться до компетентного органу з питань зміни імені.

Залежно від затраченого часу, але не менше 40 і не більше 580 євро.

У разі відхилення заяви про зміну імені збір може бути зменшено до однієї чверті від повної суми.

Примітка: У разі успішної зміни імені виникають додаткові витрати, оскільки вам доведеться подати нові заяви на отримання документів, наприклад, посвідчення особи або паспорта.