L'autorité forestière peut, sous certaines conditions, exiger une taxe de conservation de la forêt lorsqu'une mesure de remplacement ne peut pas être prise parce que sa mise en œuvre nécessite des terrains qui ne peuvent pas être obtenus ou qui ne peuvent l'être qu'au prix d'efforts disproportionnés. Le montant de la taxe de conservation de la forêt est calculé en fonction des frais que le propriétaire forestier devrait engager pour un reboisement de remplacement, pour l'entretien des cultures et pour l'acquisition de surfaces. L'autorité forestière doit utiliser la taxe de conservation des forêts pour le premier reboisement ; elle peut exceptionnellement utiliser la taxe pour d'autres mesures sylvicoles visant à renforcer l'équilibre naturel.