Сви немачки држављани који су навршили 16 година дужни су да поседују лични документ. За нови лични документ треба благовремено поднети захтев пре истека важећег.
Лична карта
Лична карта је документ о идентитету за употребу у Немачкој. Такође важи за прелазак граница унутар европских земаља. Није важећа за путовање у земље за које је потребан пасош или виза. За међународна путовања, пасоши су стандардни и признати документ за прелазак граница. У том контексту, немачка савезна лична карта је само замена за пасош. Додатне информације можете пронаћи у одељку са саветима за путовања на веб-сајту Савезног министарства спољних послова.
За подношење захтева потребни су следећи документи:
1 недавна дигитална биометријска фотографија (старија од највише 1 годину)
вашу важећу личну карту или други званични документ са фотографијом (нпр. пасош)
Ако су лични подаци у регистру становника непотпуни или нетачни, морате доставити извод о државном статусу (извод о рођењу или венчању).
Прочитајте више о овој теми овде:
Морате лично да се појавите, јер ће ваш потпис бити ламиниран у личну карту. (Молимо закажите термин у BürgerCenter-у за ово (на датум 9. фебруар 2026. године)). Образац за пријаву не може се попунити унапред, јер се штампа директно у BürgerCenter-у. Накнада износи 46 евра; за лица млађа од 24 године износи 27,60 евра.
Свако ко подноси захтев за пасош или личну карту мора да достави "недавну фотографију". Фотографија се користи за идентификацију носиоца документа упоређивањем његовог лица са приказом. Једноставно речено: на фотографији морају бити јасно препознатљиви током целог рока важења документа, где је то могуће. Као правило, фотографија се више не сматра актуелном ако је старија од годину дана.
Младе особе које су у обавези да поседују лични документ могу да поднесу захтев за издавање личне карте без учешћа својих законских старатеља. Преузимање може да обави овлашћено лице. (Потребно је заказати термин (стање на дан 09.02.2026.). Преузимање се врши на инфо пулту BürgerCenter-а. При преузимању, све личне карте које су још увек у поседу носиоца морају бити предате, јер су оне својина Савезне Републике Немачке (члан 4 став 2 Закона о личним картама (PAuswG)).
Уколико се лична карта изгуби, губитак се мора одмах пријавити надлежном органу за издавање личних карата. Уколико је до губитка дошло услед крађе, пријава се мора поднети и полицији. Претходна лична карта се не може обновити; мора се поднети захтев за нову личну карту са новом фотографијом.
Непоседовање важећег документа о идентитету представља прекршај, који може бити кажњен новчаном казном.
За особе за које се очекује да ће бити трајно смештене у болницама, домовима за негу или сличним установама, или које су трајно неспособне да учествују у судским поступцима, може се поднети захтев за ослобођење од обавезе ношења личних докумената.
Обрасци за овлашћење за преузимање личне карте, идентификационих докумената, сагласност за малолетнике и пријаву губитка идентификационог документа могу се наћи овде:
Град Салцгитер не преузима никакву одговорност за тачност, поузданост или благовременост информација преведених помоћу DeepL. Немамо контролу над квалитетом превода. Штавише, нема гаранције да ће садржај на salzgitter.de (Отвара се у новом табу) бити у потпуности преведен – стога је могуће да неки елементи, апликације и фајлови (као што су PDF-ови, слике, графике итд.) не могу бити преведени. Не преузима се никаква одговорност за било какву штету која може настати. Машински превод није замена за ручни превод сертификованих језичких стручњака.
читати наглас