Перейти до змісту

Salzgitter

«Зальцгіттер» отримає 5 мільйонів євро у вигляді асигнування на покриття потреб

Міністерство внутрішніх справ та спорту Нижньої Саксонії знову виділило місту Зальцгіттер цільові кошти в розмірі 5 млн євро на 2026 рік.

Розподіл коштів за потребами має на меті, насамперед, збалансування бюджету та використання їх для покриття дефіциту.

Під час процедури подання заявок у 2026 році земля Нижня Саксонія зіткнулася з ситуацією, коли при обмежених коштах на покриття потреб кількість муніципалітетів, що подали заявки, значно зросла. Вирішальним фактором для розподілу коштів є особлива фінансова слабкість, яка визначається рівнем податкових надходжень, як зазначено у рішенні землі про виділення коштів. Однак має бути виконано ще одне критерій: місто має довести, що дотримується суворої дисципліни витрат, у розумних межах використовує власні можливості отримання доходів та працює над консолідацією бюджету.

«Це завдання Геркулеса», — зазначив мер Франк Клінгебіел, — «Вже роками я наголошую, що ми, як промисловий центр, у процесі триваючої трансформації наших господарських підприємств маємо проблему з доходами. Це проявляється у різкому падінні надходжень від податку на підприємницьку діяльність. Зменшення доходів супроводжується різким зростанням витрат у соціальній сфері — обидва ці фактори не піддаються впливу з боку муніципалітетів. Складні часи, які підкріплюють мою вимогу, щоб федеральний уряд і земля назавжди усунули структурне недофінансування всіх муніципалітетів — Зальцгіттер вже давно не єдиний у цій ситуації. Одноразові фінансові вливання є позитивним сигналом, але надійне та стале фінансове забезпечення залишається нашою метою! «На сьогодні я радий, що земля, розподіляючи кошти на покриття потреб, знову підтверджує: незважаючи на ситуацію з доходами, на яку ми не маємо впливу, ми докладаємо всіх обґрунтованих зусиль для проведення консолідації з розсудливістю», — продовжив Клінгебіель.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Рудольф Карлічек / SZ-PA