Le récit retrace, par grandes étapes, la période de la Guerre de Trente Ans. Il porte principalement sur les événements qui se sont déroulés sur le territoire actuel de la ville de Salzgitter. Une attention particulière est accordée aux terribles conséquences de la guerre pour les habitants de l'époque, ainsi qu'aux batailles de Lutter am Barenberge (1626) et de Thiede / Wolfenbüttel (1641). Les dernières découvertes archéologiques sur le champ de bataille de Lutter ainsi que le loisir de la « Living History » y sont également brièvement présentés.

Il y a bientôt 400 ans, le 27 août 1626, une grande bataille qui fit d’énormes pertes eut lieu près de Lutter am Barenberge. Son issue détermina le cours de l’histoire pour de vastes parties de l’actuelle Basse-Saxe – y compris pour le territoire actuel de la ville de Salzgitter. La bataille de Lutter ne constituait toutefois qu’un aspect parmi d’autres de la « Guerre de Trente Ans » (1618 à 1648). Ce grand conflit, qui constituait en réalité une succession de quatre grandes guerres partielles, s’est étendu à la région à partir de 1625 et s’est déroulé, avec une intensité variable, pendant près de deux décennies. À son issue, la région de Brunswick était elle aussi complètement dévastée. Il fallut des années pour effacer les séquelles de la guerre.

L'exposition temporaire a été conçue par le Musée municipal du château de Salder et le service culturel de la ville de Salzgitter. Elle a été réalisée en coopération avec le service archéologique du district de Brunswick (Office régional de Basse-Saxe pour la conservation des monuments historiques) et l'association « Interessengemeinschaft Dreißigjähriger Krieg Oderwald e.V. ».