În două scrisori, primarul Frank Klingebiel, IG Metall Salzgitter-Peine, Landvolk Braunschweiger Land și Arbeitsgemeinschaft Schacht Konrad fac apel la responsabilii pentru deșeurile nucleare.

Ministrul Mediului din Saxonia Inferioară, dl Wenzel, este invitat să reevalueze mina Konrad în calitate de autoritate responsabilă de autorizare și supraveghere. Este inacceptabil ca Konrad să fie un depozit de deșeuri nucleare bazat pe stadiul științei și tehnologiei de acum 25 de ani, dacă este previzibil și declarat că, după punerea în funcțiune, vor fi depozitate acolo mai multe deșeuri decât cele autorizate.

Atâta timp cât Ministerul Mediului din Saxonia Inferioară este încă autoritatea de autorizare și supraveghere, acesta este, de asemenea, obligat să acționeze și să prevină daunele previzibile.

Ministrul federal al mediului, dna Hendricks, este chemată să își explice personal și public considerațiile cu privire la extinderea minei Konrad în cadrul unui eveniment care va avea loc la Salzgitter la începutul anului 2015.

În proiectul programului național de gestionare a deșeurilor publicat săptămâna aceasta, guvernul german recunoaște pentru prima dată că există cantități mari de deșeuri radioactive care pur și simplu nu au fost luate în considerare până în prezent. Acestea urmează să fie adăugate la mina Konrad, dacă este necesar. Cu toate acestea, numai după ce Konrad va fi pusă în funcțiune, adică după ce faptele vor fi stabilite și responsabilitatea pentru licențe va fi transferată Oficiului federal pentru gestionarea deșeurilor nucleare.