La ministre fédérale de l'Environnement, Barbara Hendricks, a déclaré : "Dans les avis des citoyens, des réserves ont été exprimées en particulier contre l'extension de la mine Konrad. Nous avons pris ces préoccupations très au sérieux et les avons intégrées dans le remaniement du projet après l'évaluation des avis".

En ce qui concerne les déchets de la mine d'Asse II et les éventuels déchets à stocker définitivement provenant de l'enrichissement de l'uranium à Gronau, le programme de gestion des déchets a concrétisé le fait qu'ils devaient être pris en compte lors de la recherche d'un site pour le stockage définitif des déchets, notamment hautement radioactifs.

Hendricks : "Le puits Konrad n'est pas éliminé avec une certitude définitive. Mais j'ai clairement indiqué la direction à suivre. Nous voulons éviter de cette manière une extension de Konrad".

Comme base pour l'élaboration du programme national de gestion des déchets, le BMU a élaboré cette présentation globale qui comprend tous les déchets nucléaires prévisibles et potentiels qui doivent être éliminés. Le programme va maintenant être présenté à la Commission européenne.

Au préalable, les citoyens et les autorités ont pu prendre position sur le projet. Plus de 70.000 personnes ont signé la prise de position des partenaires régionaux de l'alliance IG Metall, AG Schacht Konrad, Landvolk et la ville de Salzgitter.

L'objectif reste toujours d'éviter "Konrad". "Mais pour l'instant, nous avons le pied dans la porte", affirment avec assurance les partenaires de l'alliance.