${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Обединени срещу мина Konrad

Привлекателността на региона като видимо доказателство за съпротива: Кметът Франк Клингебил и други висши административни служители връчиха на федералния министър на околната среда д-р Барбара Хендрикс резолюцията "Шахт Конрад засяга всички нас" по време на посещението ѝ в Залцгитер.

Федералният министър на околната среда д-р Барбара Хендрикс прие "Призива на региона" от (отляво надясно):Томас Пинк, кмет на Волфенбютел, Урсула Шьонбергер, член на управителния съвет на работната група "Шахт Конрад", Улрих Лор, председател на Landvolk Braunschweig, Франк Клингебиел, кмет на Залцгитер, Волфганг Решке, първи упълномощен представител на IG Metall Salzgitter-Peine, Улрих Маркурт, кмет на Брауншвайг, Ханс-Херман Баас, кмет на Ленгеде и Томас Брих (вдясно). Упълномощен представител на IG Metall Salzgitter-Peine, Улрих Маркурт, кмет на Брауншвайг, Ханс-Херман Баас, кмет на Ленгеде, и Томас Брих (вдясно), областен управител на Гослар. (Снимка: Град Залцгитер)

Около 700 граждани взеха участие в събитието, за да протестират срещу политиката на федералното правителство.

По време на посещението си федералният министър на околната среда се информира за ситуацията и състоянието на съпротивата в региона. Целта беше да се възвърне загубеното доверие сред населението. Освен това тя обсъди бъдещето на Шахт Конрад като единственото до момента германско хранилище за ниско и средноактивни радиоактивни отпадъци с представители на алианса на кампанията "Konrad stoppen - statt erweitern" ("Спрете Конрад - вместо да се разширявате"), членове на градския съвет на Залцгитер и представители на региона (административни ръководители на региона, членове на Бундестага и на парламента на провинцията) в Културната зала в Лебенщедт.

Във встъпителната си реч по време на панелната дискусия кметът Франк Клингебил подчерта, че за федералния министър на околната среда е важно да създаде доверие. "Страховете и опасенията в региона не могат просто да бъдат отминати". Регионът си задава въпроси като: Защо Шахтконрад не е включен в отворената процедура за търсене на терен? Защо не се обсъжда необходимата възможност за извличане на ядрените отпадъци в Шахт Конрад? Призивът на региона, подписан от шест града, четири области и девет общини, е важен знак за съвместни действия и единство в региона.

Барбара Хендрикс заяви, че се придържа към планираното пускане в експлоатация на мина "Конрад", тъй като бившата рудна мина е одобрена за съхранение на ниско и средноактивни радиоактивни отпадъци. Въпреки че одобрените 303 000 куб. м няма да са достатъчни за всички ниско и средноактивни радиоактивни отпадъци на Германия, на този етап тя не може нито да изключи, нито да съобщи дали мина "Конрад" ще бъде разширена. Безсрочното търсене на нови места за хранилища в цялата страна ще продължи до 2031 г. Това се отнася не само за погребването на ниско и средноактивни отпадъци, но и за ниско и средноактивните отпадъци от Асе и Гронау.

Тя увери, че Федералната служба за радиационна защита ще извърши научен и технически преглед преди пускането в експлоатация на мина "Конрад" и ще направи всички необходими корекции. Изискваната от противниците възможност за извличане не е въпрос, който все още се обсъжда, тъй като Комисията за окончателно съхранение не е изискала това. Според федералния министър на околната среда Шахта "Конрад" трябва да бъде въведена в експлоатация възможно най-бързо и безопасно.

За Урсула Шьонбергер, член на управителния съвет на работната група "Шахт Конрад", това е противоречие в понятията. Тя настоява мината "Конрад" да бъде проверена в съответствие с най-новите научни и технически стандарти. Според нейните научни познания, ако това бъде направено, "Конрад" ще бъде изключен като окончателно хранилище.

Волфрам Кьониг, ръководител на Федералната служба за радиационна защита, посочи, че изискванията за безопасност ще бъдат преразгледани преди пускането в експлоатация. Въпроси като необходимостта от подобрения в момента са предмет на обществен дебат.

Това не беше достатъчно за Улрих Маркурт, кмет на Брауншвайг. Заради Асе вече нямало никакво доверие в региона. Той настоява отговорните за тези проблеми с ядрените отпадъци да поемат отговорност. Това подчерта и Клаус Морс, кмет на Волфсбург. Той изрази загриженост, че не се обсъжда възможността за извличане на отпадъците. Ханс-Херман Баас, кмет на град Ленгеде, и Томас Пинк, кмет на град Волфенбютел, също споменаха за неподходящите транспортни маршрути. Томас Брих, областен управител на област Гослар, подчерта, че исканията в "Призива на региона" трябва да бъдат включени в търсенето на място.

Федералният министър на околната среда обеща, че през 2020 г. ще бъде изготвено ново транспортно проучване. Според нея Асе не трябва да се приравнява с мина "Конрад", тъй като това не би било добре за региона. Тя подчерта, че концепцията в Асе се е провалила, но тези грешки няма да бъдат повторени в Залцгитер. Въпреки това тя не можеше да изпълни исканията на региона.

Тези изявления бяха разочароващи за всички, подчерта от името на участниците в срещата кметът Франк Клингебил. От друга страна, той се гордееше, че регионът е застанал заедно като едно цяло. Той даде да се разбере, че регионът ще продължи да се бори заедно, за да гарантира, че разширяването на "Конрад" е изключено, че е обсъдена възможността за извличане и че хранилището е преоценено според съвременните стандарти. "Само едно безкрайно търсене на място може да създаде доверие", каза лорд-кметът.

Няколкостотин граждани протестираха срещу ядрената политика на германското правителство пред сградата Kulturscheune.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • Град Залцгитер