${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Konrad madenine karşı birleşin

Bölgenin çağrısı direnişin gözle görülür bir kanıtıdır: Belediye Başkanı Frank Klingebiel ve diğer üst düzey idari yetkililer, Salzgitter'i ziyaret eden Federal Çevre Bakanı Dr. Barbara Hendricks'e "Schacht Konrad hepimizi ilgilendiriyor" kararını takdim etti.

Federal Çevre Bakanı Dr. Barbara Hendricks "Bölgenin Çağrısı "nı (soldan) kabul etti: Wolfenbüttel Belediye Başkanı Thomas Pink, Schacht Konrad Çalışma Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Ursula Schönberger, Landvolk Braunschweig Başkanı Ulrich Löhr, Salzgitter Belediye Başkanı Frank Klingebiel, IG Metall Salzgitter-Peine 1. yetkili temsilcisi Wolfgang Räschke, Braunschweig Belediye Başkanı Ulrich Markurth, Lengede Belediye Başkanı Hans-Hermann Baas ve Thomas Brych (sağda). IG Metall Salzgitter-Peine yetkili temsilcisi, Ulrich Markurth, Braunschweig Belediye Başkanı, Hans-Hermann Baas, Lengede Belediye Başkanı ve Thomas Brych (sağda), Goslar Bölge Yöneticisi. (Fotoğraf: Salzgitter Belediyesi)

Etkinliğe federal hükümetin politikasını protesto etmek için yaklaşık 700 vatandaş katıldı.

Federal Çevre Bakanı ziyareti sırasında bölgedeki durum ve direnişin durumu hakkında bilgi verdi. Amaç, halk arasında kaybolan güveni yeniden kazanmaktı. Ayrıca Lebenstedt'teki Kulturscheune'de "Konrad stoppen - statt erweitern" ("Konrad'ı durdur - genişletmek yerine") kampanya ittifakı temsilcileri, Salzgitter Belediye Meclisi üyeleri ve bölge temsilcileriyle (bölgenin idari amirleri, Federal Meclis ve eyalet parlamentosu üyeleri) bugüne kadar düşük ve orta seviyeli radyoaktif atıklar için tek Alman deposu olan Schacht Konrad'ın geleceğini tartıştı.

Panelin açılış konuşmasını yapan Belediye Başkanı Frank Klingebiel, Federal Çevre Bakanı için güven yaratmanın önemli olduğunu vurguladı. "Bölgedeki korku ve endişeler basitçe bir kenara atılamaz". Bölge şu gibi sorular soruyor: Schacht Konrad neden açık uçlu saha araştırmasına dahil edilmedi? Schacht Konrad'daki nükleer atıkların geri kazanılabilirliği konusunda neden hiçbir tartışma yapılmıyor? Altı şehir, dört ilçe ve dokuz belediye tarafından imzalanan bölge çağrısı, bölgedeki ortak eylem ve birlikteliğin önemli bir işaretidir.

Barbara Hendricks, Konrad madeninin planlanan işletmeye alınmasına sadık kalacağını çünkü eski cevher madeninin düşük ve orta seviyeli radyoaktif atıkların depolanması için onaylandığını söyledi. Her ne kadar onaylanan 303.000 metreküplük alan Almanya'nın tüm düşük ve orta seviyeli radyoaktif atıkları için yeterli olmayacak olsa da, Hendricks bu aşamada Konrad madeninin genişletilip genişletilmeyeceğini ne göz ardı edebilir ne de açıklayabilir. Ülke çapında yeni depo sahaları için ucu açık bir arayış 2031 yılına kadar devam edecek. Bu sadece düşük ve orta seviyeli radyoaktif atıkların bertarafını değil, aynı zamanda Asse ve Gronau'dan gelen düşük ve orta seviyeli radyoaktif atıkları da ilgilendiriyor.

Federal Radyasyondan Korunma Dairesi'nin Konrad madenini işletmeye almadan önce bilimsel ve teknik bir inceleme yapacağını ve gerekli düzenlemeleri gerçekleştireceğini garanti etti. Muhalifler tarafından talep edilen geri kazanılabilirlik halen tartışılan bir konu değildi çünkü Nihai Depo Komisyonu bunu talep etmemişti. Federal Çevre Bakanı'na göre Schacht Konrad mümkün olduğunca hızlı ve güvenli bir şekilde işletmeye alınmalıdır.

Schacht Konrad çalışma grubunun yönetim kurulu üyesi Ursula Schönberger için bu bir çelişkidir. Konrad madeninin en son bilimsel ve teknik standartlara göre denetlenmesini talep etti. Onun bilimsel bilgisine göre, eğer bu yapılırsa, Konrad nihai bir depo olarak elenecektir.

Federal Radyasyondan Korunma Dairesi Başkanı Wolfram König, güvenlik gerekliliklerinin işletmeye alınmadan önce gözden geçirileceğini belirtti. İyileştirme ihtiyacı gibi konular şu anda kamuoyunda tartışma konusu.

Braunschweig Belediye Başkanı Ulrich Markurth için bu yeterli değildi. Asse nedeniyle bölgede artık güven kalmamıştı. Bu nükleer atık sorunlarından sorumlu olanların sorumluluk almasını talep etti. Bu konu Wolfsburg Belediye Başkanı Klaus Mohrs tarafından da vurgulandı. Geri kazanılabilirlik konusunda hiçbir tartışma olmamasından endişe duyduğunu söyledi. Lengede Belediye Başkanı Hans-Hermann Baas ve Wolfenbüttel Belediye Başkanı Thomas Pink de uygun olmayan taşıma güzergahlarına değindi. Goslar Bölge Yöneticisi Thomas Brych, "Bölgenin Çağrısı "ndaki taleplerin yer arayışına dahil edilmesi gerektiğini vurguladı.

Federal Çevre Bakanı 2020 yılında yeni bir ulaşım çalışması yapılacağı sözünü verdi. Ona göre Asse, Konrad madeni ile bir tutulmamalı çünkü bu bölge için iyi olmaz. Asse'deki konseptin başarısız olduğunu, ancak bu hataların Salzgitter'de tekrarlanmayacağını vurguladı. Ancak bölgenin taleplerini yerine getiremedi.

Katılımcılar adına Belediye Başkanı Frank Klingebiel, bu açıklamaların herkes için hayal kırıklığı olduğunu vurguladı. Öte yandan, bölgenin bir bütün olarak ayakta durmasından gurur duyduğunu belirtti. Konrad'ın genişletilmesinin engellenmesi, geri kazanılabilirliğinin tartışılması ve deponun günümüz standartlarına göre yeniden değerlendirilmesi için bölgenin birlikte mücadele etmeye devam edeceğini açıkça belirtti. Belediye Başkanı "Sadece açık uçlu bir yer arayışı güven yaratabilir" dedi.

Yüzlerce vatandaş Kulturscheune önünde Alman hükümetinin nükleer politikasını protesto etti.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Salzgitter Şehri
  • Salzgitter Şehri