${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Hommages solennels lors de la réception de la ville

Le dimanche 23 septembre, le maire Frank Klingebiel a invité à un événement très spécial.

Dans le cadre d'une réception solennelle de la ville, l'hommage à des citoyennes et citoyens particulièrement méritants et engagés, ainsi qu'à des travailleurs et entrepreneurs, était au programme. La base de cette manifestation était une décision unanime du Conseil du 13 mars de cette année.

Les invités d'honneur de la soirée étaient le ministre fédéral du Travail et des Affaires sociales, le député Hubertus Heil, l'ancien vice-chancelier Sigmar Gabriel et Peter-Jürgen Schneider, l'ancien ministre des Finances de Basse-Saxe et président du conseil d'honneur de la ville de Salzgitter. Nous remercions les trois invités d'honneur d'avoir accepté de jouer le rôle de laudateurs pour les citoyens d'honneur.

Le maire Frank Klingebiel a ouvert la soirée : "Aujourd'hui, nous souhaitons remercier des personnes particulièrement méritantes pour leur engagement exceptionnel dans notre ville. Ils ont fait bouger les choses dans des domaines très différents - ils ont organisé des projets sociaux, mis sur pied des manifestations culturelles, se sont engagés pour nos jumelages, ont pris des responsabilités pour notre environnement et ont renforcé le site économique de Salzgitter". Il se réjouit particulièrement, selon Klingebiel, "que la base de tous les hommages soit une décision unanime et donc soutenue par tous les groupes parlementaires du conseil".

Les laudateurs ont également eu des mots très émouvants dans leurs discours. Dans son éloge du citoyen d'honneur, le professeur Heinz Fuhrmann, Sigmar Gabriel, en tant que président du fan-club de Fuhrmann, a fait son éloge. "Personne d'autre que je connais", a poursuivi Gabriel, "ne s'engage plus pour le site économique allemand que le professeur Heinz Fuhrmann". Le ministre fédéral Hubertus Heil a ensuite prononcé le discours de circonstance pour la citoyenne d'honneur Hildegard Schooß, soulignant la "détermination aimable, obstinée et persévérante" avec laquelle elle s'attaque aux choses. "Son engagement a commencé par une buanderie et aujourd'hui, son idée d'une maison intergénérationnelle est connue au-delà de l'Allemagne".

Dans son éloge, Peter-Jürgen Schneider a présenté l'engagement bénévole de la citoyenne d'honneur Erika Bolm et a souligné son engagement particulier pour une société plus sociale. "Outre son engagement de plusieurs dizaines d'années pour le Reichsbund et l'actuelle fédération sociale allemande, elle a également été active pendant 30 ans au sein du conseil et de la commission sociale - toujours avec charme et persévérance", a poursuivi Peter-Jürgen Schneider dans son éloge. Schneider a souligné qu'Erika Bolm n'était pas seulement la seule maire bénévole jusqu'à présent, mais qu'elle et Hildegard Schooß étaient désormais les premières citoyennes d'honneur de Salzgitter.

La remise des médailles de la ville était également au programme de la soirée. Le maire Frank Klingebiel, le premier maire Stefan Klein et le deuxième maire Marcel Bürger ont honoré Kevin Small, Wolfgang Pozzato, Rosemarie Streich, Thomas Ohlendorf et à titre posthume Elke Zacharias, décédée le jour de la décision du conseil. C'est sa sœur, Waltraud Nagler, qui a reçu le prix pour l'ensemble de son œuvre. Kevin Small, conseiller municipal de notre ville jumelle de Swindon, a été tellement impressionné par cette distinction qu'il a terminé ses remerciements, librement inspiré par J.-F. Kennedy, en déclarant avec émotion : "Je suis un Salzgitteran !

Le premier maire Stefan Klein a rendu hommage à Wolfgang Pozzato, qui marque et contribue de manière si décisive à la scène culturelle de Salzgitter et à qui le Kniki doit en grande partie sa réputation de lieu de manifestation apprécié au-delà des frontières de la ville.

Mais en plus de son action culturelle, Pozzato est aussi synonyme d'un engagement social exceptionnel.

Klein a ensuite rendu hommage à Rosemarie Streich, qu'il a qualifiée avec reconnaissance de dame intrépide, engagée depuis la première heure en tant que militante du mouvement antinucléaire et dont l'attitude objective, non violente et ouverte est un modèle.

Prendre ses responsabilités pour soi-même et pour les autres et apprécier, respecter et préserver le monde dans lequel nous vivons, voilà ce que représente également le médaillé municipal Thomas Ohlendorff. Le deuxième maire, Marcel Bürger, a honoré le président de longue date du BUND pour son engagement en matière de politique environnementale.

Le président du conseil municipal de Salzgitter, Bernd Grabb, a ensuite remis les distinctions aux entrepreneurs méritants. La société Lindhofer GmbH und Co. KG, la société Möhlenhoff GmbH et la société Wiese Maschinenbau ont été honorées. Ces entreprises renforcent le site économique de Salzgitter, s'engagent de manière impressionnante pour leur personnel et ont assumé de multiples responsabilités sociales dans notre ville.

A la fin de la soirée, le maire Frank Klingebiel a récompensé les travailleurs méritants. Holger Danke et Horst Ludewig ont été récompensés. "Tous deux ont défendu sans relâche les intérêts des travailleurs et ont ainsi préservé la justice sociale dans notre ville". a souligné le maire Frank Klingebiel dans son discours. Andreas Blechner a également été distingué en tant que travailleur méritant, mais il n'a pas pu être présent à la réception municipale.

L'accompagnement musical de la réception municipale a été assuré par le duo Schulz et Wickmann, le ténor Quintino Cruciano et Alex Parker au piano.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter