${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Торжественные почести на городском приеме

В воскресенье, 23 сентября, лорд-мэр Франк Клингебиль провел особенное мероприятие.

Программа включала в себя чествование особо достойных и преданных своему делу граждан, сотрудников и предпринимателей в рамках праздничного городского приема. Основанием для проведения этого мероприятия стало единогласное решение совета, принятое 13 марта этого года.

Почетными гостями вечера стали федеральный министр труда и социальных дел Хубертус Хайль, бывший вице-канцлер Зигмар Габриэль и Петер-Юрген Шнайдер, бывший министр финансов Нижней Саксонии и почетный советник города Зальцгиттера. К счастью, три почетных гостя также выступили в роли ораторов для почетных граждан.

Лорд-бургомистр Франк Клингебиль открыл вечер: "Сегодня мы хотели бы поблагодарить особо достойных людей за их выдающиеся заслуги перед нашим городом. Они внесли свой вклад в самые разные сферы - организовывали социальные проекты, проводили культурные мероприятия, поддерживали побратимство наших городов, заботились об окружающей среде и укрепляли Зальцгиттер как место для ведения бизнеса". По словам Клингебиля, ему особенно приятно, "что основанием для всех почетных званий является единогласное решение, поддержанное всеми группами совета".

Лауреаты также нашли в своих речах очень трогательные слова. В своей речи, посвященной почетному гражданину проф. д-ру Хайнцу Фурманну, Зигмар Габриэль признал свою роль в качестве председателя фан-клуба Фурманна. "Никто из известных мне людей, - продолжил Габриэль, - не является более приверженным Германии как месту ведения бизнеса, чем профессор Хайнц Фурманн". Затем федеральный министр Хубертус Хайль произнес речь в честь почетного гражданина Хильдегард Шусс, подчеркнув ее "добрую, упорную и настойчивую решимость", с которой она берется за дело. "Ее стремление началось с прачечной, а сегодня ее идея дома для нескольких поколений известна за пределами Германии".

В своей похвальной речи Петер-Юрген Шнайдер рассказал о волонтерской деятельности почетного гражданина Эрики Больм и подчеркнул ее особое стремление к созданию более социального общества. "Помимо десятилетий работы в Рейхсбунде и сегодняшнем Немецком социальном союзе, она в течение 30 лет активно работала в совете и социальном комитете, всегда обаятельная и напористая", - продолжил Петер-Юрген Шнайдер в своей похвальной речи. Шнайдер подчеркнул, что Эрика Больм не только единственная на сегодняшний день почетная женщина-бургомистр, но и то, что она и Хильдегард Шусс стали первыми почетными гражданами Зальцгиттера.

В программе вечера также было вручение городских медалей. Лорд-бургомистр Франк Клингебиль, первый бургомистр Штефан Кляйн и второй бургомистр Марсель Бюргер наградили Кевина Смолла, Вольфганга Поццато, Розмари Штрайх, Томаса Олендорфа и посмертно Эльке Захариас, которая скончалась в день принятия решения совета. Ее сестра, Вальтрауд Наглер, приняла награду за работу всей своей жизни. Кевин Смолл, член совета из нашего города-побратима Суиндона, был настолько впечатлен наградой, что закончил свою благодарственную речь эмоциональным заявлением "Я - человек Зальцгиттера!" в стиле Дж.-Ф. Кеннеди.

Первый бургомистр Штефан Кляйн наградил Вольфганга Поццато, который сыграл решающую роль в формировании культурной сцены Зальцгиттера и которому "Кники" обязаны своей репутацией популярного места проведения мероприятий за пределами города.

Однако, помимо культурной деятельности, Поццато известен также своей выдающейся социальной активностью.

Затем Кляйн отдал дань уважения Розмари Штрайх, которую он назвал бесстрашной женщиной, с самого начала участвовавшей в антиядерном движении и являющейся примером для подражания благодаря своей объективной, ненасильственной и открытой манере поведения.

Ответственность за себя и других, а также ценность, уважение и сохранение мира, в котором мы живем, - это то, за что выступает городской медалист Томас Олендорф. Второй бургомистр Марсель Бюргер наградил многолетнего председателя BUND за его приверженность экологической политике.

Затем председатель городского совета Зальцгиттера Бернд Грабб вручил награды заслуженным предпринимателям. Награды получили компании Lindhofer GmbH und Co KG, Möhlenhoff GmbH и Wiese Maschinenbau. Они укрепили Зальцгиттер как место для ведения бизнеса, проявили впечатляющую заботу о своих сотрудниках и взяли на себя широкий спектр социальных обязательств в нашем городе.

В конце вечера бургомистр Франк Клингебиль наградил достойных сотрудников. Награды получили Хольгер Данке и Хорст Людевиг. "Оба они неустанно работали в интересах сотрудников и тем самым сохраняли социальную справедливость в нашем городе", - подчеркнул лорд-бургомистр Франк Клингебиль. подчеркнул в своей речи бургомистр Франк Клингебиль. Андреас Блехнер также был отмечен как заслуженный работник, хотя и не смог присутствовать на городском приеме.

Музыкальное сопровождение городского приема обеспечил дуэт Шульц и Викманн, тенор Квинтино Кручиано и Алекс Паркер на фортепиано.

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер
  • Город Зальцгиттер
  • Город Зальцгиттер
  • Город Зальцгиттер