Les travaux couvrent l'ensemble du site de la gare. L'espace vert arboré existant n'est pratiquement pas touché par les travaux de transformation.

Les travaux de transformation comprennent, outre le déplacement de l'arrêt de bus et l'aménagement d'un arrêt accessible, la construction d'un nouveau parc à vélos, le nouveau pavage de l'ensemble des surfaces d'extension ainsi que la création de douze places de stationnement pour les navettes et d'une place de stationnement pour les personnes handicapées.
En plus des mesures mentionnées, une installation de WC publics compacts sera construite.

Ces mesures sont subventionnées par la société du Land de Basse-Saxe mbh (LNVG) et mises en œuvre par le service de génie civil et de circulation de la ville de Salzgitter.

Pour la réalisation des travaux, l'ensemble de la zone de construction sera fermée pendant la durée des travaux. Les aires de stationnement qui s'y trouvent ne seront plus disponibles et l'arrêt de bus sera supprimé à cet endroit.

Un arrêt de remplacement signalé sera mis en place devant la zone de chantier, il n'y aura pas de modification de l'horaire. L'accès aux voies sera maintenu en permanence.

La fin des travaux est prévue pour le 29 septembre.