A Salzgitter, la municipalité a rédigé un projet de résolution en ce sens (2971/17, à télécharger en bas de cette page), qui sera présenté en septembre aux différents comités techniques ainsi qu'au conseil local de la localité Nord, le jeudi 19 septembre. Le mercredi 2 octobre, le conseil municipal de Salzgitter décidera lors de sa réunion s'il y a lieu de conclure un accord entre les partenaires du projet. En même temps, les autres villes participantes, Braunschweig et Wolfenbüttel, soumettront également à leurs conseils des projets de décision correspondants. Là encore, les conseils des villes devront se prononcer sur l'accord.

L'accord règle les compétences et les obligations des différentes parties contractantes dans le but de planifier la liaison rapide pour cyclistes "Braunschweig - Wolfenbüttel/Salzgitter" en vue d'obtenir une autorisation et de pouvoir réaliser la construction après la conclusion positive des procédures d'approbation des plans, pour autant que les bases financières soient disponibles. Pour la ville de Salzgitter, les coûts sont estimés à 25 000 euros.

Dès que les comités de tous les partenaires du projet auront donné leur accord, l'association régionale lancera rapidement un appel d'offres pour la direction de la planification.