Différents acteurs présenteront leurs offres de 14 à 17 heures sur l'aire de jeux du 40 Burgundenstraße : Des activités participatives et des possibilités de jeux pour les petits comme le sentier pieds nus, le mur de but, la PanArena et le grand château gonflable en font notamment partie. Pendant que les petits invités s'amuseront, les adultes pourront s'informer sur les offres des acteurs ou échanger avec d'autres invités. Une offre culinaire complète est également prévue.

L'idée de cette journée de l'aire de jeux est née l'année dernière : la journée de l'urbanisme organisée sur l'aire de jeux Roxy-Helco a été si bien accueillie par les invités que le souhait d'une nouvelle édition le 5 mai a été concrétisé. L'unité de restructuration urbaine et de ville sociale invite avec le bureau municipal des cités Est et Ouest ainsi que les acteurs impliqués (SOS Mütterzentrum, NOW Stadtteiltreff, In Ku-Team SZ, le centre familial KunterBund, le centre familial Christ König, la jeunesse protestante de Salzgitter-Bad, la déléguée aux enfants et à la famille de la ville de Salzgitter ainsi que l'équipe Jugend im Gemeinwesen (JiG) de la promotion communale des enfants et des jeunes) à cette journée sur le terrain de jeu. Tous les participants remercient la régie municipale (SRB) pour son engagement dans la gestion de l'aire de jeux.

Informations sur l'aire de jeux Roxy-Helco :

L'aire de jeux inaugurée dès 2012 dans les cités Est et Ouest fait le bonheur des petits et des grands. Une aire de jeux ouverte et attrayante a été créée sur environ 2 400 mètres carrés, avec des équipements de jeux multifonctionnels et des offres de jeux complémentaires. L'aire de jeux Roxy-Helco a été financée par le programme d'aide à l'urbanisme Soziale Stadt et par des programmes d'aide complémentaires.