${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

L'énigme du jour de l'unité allemande

A l'occasion de la Journée de l'unité allemande, le drapeau portant les armoiries de la ville jumelée de Gotha, en Thuringe, flotte sur la place des jumelages. Mais d'où vient le nom "Gotha" et que signifie le blason ?

Mise en place de drapeaux sur la place des Jumelages

Au cours des derniers mois, Salzgitter a déployé des drapeaux en conséquence lors des fêtes nationales et des anniversaires de villes sur la place des jumelages. Pour le jour de l'unité allemande, la ville de Salzgitter, en lien d'amitié avec sa ville jumelle de Gotha, a déployé le drapeau de l'Union européenne, le drapeau national de l'Allemagne, les drapeaux des Länder de Thuringe et de Basse-Saxe ainsi que le drapeau aux armes des villes de Gotha et de Salzgitter.

Mais d'où vient le nom de Gotha, a-t-il un rapport avec le saint patron de la ville, saint Godehard, qui est représenté sur les armoiries de Gotha ?

Le fait est que saint Godehard (Gotthard de Hildesheim, également appelé Gothardus à Gotha) est le saint patron de la ville de Gotha. La fête de Gothard y est célébrée chaque année début mai en l'honneur du saint patron, autour de l'anniversaire de sa mort le 5 mai 1038.

On ne sait pas encore quand et pourquoi le saint est devenu le patron de la ville. Le lien vient probablement du fait que Godehard était abbé du monastère de Hersfeld de 1005 à 1012. A cette époque, la localité de Gotha était encore la propriété de ce monastère. "Mais le nom de Gotha ne vient pas de saint Godehard", rapporte le Dr Alexander Krünes, historien de la ville de Gotha. Selon un ancien document datant de 775, il provient d'une colonie Villa Gothaha, ce qui peut être traduit par "bonne eau".

Les armoiries de la ville de Gotha

Les armoiries représentent Saint Godehard (Gotthard von Hildesheim). En 1253, son portrait apparaît pour la première fois sur le sceau de la ville. Mais il n'apparaît pas encore dans les armoiries de la ville au Moyen Âge. Ce n'est qu'à la fin du 17e siècle qu'il devient tangible. En 1865, le maire de l'époque, Hünersdorf, fit redessiner les armoiries de Gotha et leur donna la forme qu'elles ont encore aujourd'hui. L'inscription "St. God(e)hardus" a été reprise du sceau de la ville et placée à droite et à gauche du saint. Gotthard lui-même a été représenté en tenue d'évêque, assis dans un fauteuil à griffes. Il tient dans sa main droite la crosse épiscopale et dans sa main gauche un livre. En outre, il a été doté d'une auréole (celle-ci manque parfois sur les anciens sceaux de la ville). La couronne murale flottante au-dessus de sa tête a été ajoutée un peu plus tard.

A l'époque du national-socialisme et au début de la RDA, les armoiries de Gotha devaient finalement être encore une fois complètement modifiées. Les archives de la ville de Gotha contiennent jusqu'à 70 projets de refonte. Il n'est malheureusement plus possible de dire pourquoi on est finalement resté sur l'ancien blason.

Un seul changement est intervenu dans le blason après le tournant politique de 1989 : les griffons sur le fauteuil sont devenus des lions.

En juillet, les membres de la communauté de travail œcuménique de Salzgitter sont partis sur les traces de l'histoire de la ville et ont visité notre ville jumelle de Gotha malgré les contraintes de distance et d'hygiène. Le maire de Gotha, Knut Kreuch, a tenu à saluer personnellement le groupe.

Plus d'informations :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Gotha
  • Office fédéral de la cartographie et de la géodésie