${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Брауншвейг, Зальцгіттер і Вольфсбург співпрацюють з районом Гіфхорн

Тема діджиталізації та імплементації Закону про доступ до Інтернету (OZG) з наданням усіх адміністративних послуг у цифровому форматі до 2022 року ставить величезні виклики перед адміністраціями по всій Німеччині.

Сьогодні адміністративні працівники також очікують на цифрове робоче середовище, яке дозволить їм якомога легше виконувати свої завдання та спілкуватися один з одним. Демографічні та фінансові умови вимагають оптимізації процесів, а також більшої клієнтоорієнтованості за допомогою діджиталізації.

Щоб задовольнити ці вимоги, створити синергію та скористатися досвідом один одного, незалежні міста Вольфсбург, Брауншвейг та Зальцгіттер з вересня 2020 року працюють разом в рамках міжмуніципального співробітництва. Сьогодні, у п'ятницю, до співпраці приєднався район Гіфхорн.

Перший районний радник району Гіфхорн д-р Томас Вальтер підписав угоду про співпрацю в присутності керівників департаментів, відповідальних за цифровізацію з Брауншвейга, Зальцгіттера та Вольфсбурга. Попередній досвід впровадження OZG показав, що для місцевих органів влади важливо об'єднати зусилля, щоб об'єднати свої сили та донести голос місцевої громади до цього процесу, який очолює федеральний та земельний уряди.

"Діджиталізація адміністративних послуг є важливим аспектом нашого розвитку в напрямку створення "розумного міста". Як місто Вольфсбург, ми хочемо запропонувати громадянам реальну додану вартість за допомогою оцифрованих процесів. Розширення існуючої співпраці з районом Гіфхорн допоможе нам досягти цієї мети. Кожен окремий партнер приносить важливий досвід та ідеї. Таким чином, синергія може бути оптимально використана", - говорить Денніс Вайльманн, перший міський радник і керівник відділу економіки, цифрових технологій та культури міста Вольфсбург.

"Цифровізація ставить перед адміністрацією великі виклики. Тому я радий, що район Гіфхорн приєднується до угоди про співпрацю. Обмін думками на цю важливу тему є дуже важливим, і я сподіваюся, що ми зможемо разом розвивати наші адміністрації, а отже, і наші послуги для громадян", - говорить д-р Томас Вальтер, перший районний радник району Гіфхорн.

"Впровадження OZG є важливою віхою в цифровізації послуг і представляє значну додану вартість для громадян. Процеси, пов'язані з цим, однакові для всіх органів місцевого самоврядування, тому я абсолютно вітаю той факт, що район Гіфхорн приєднується до нашої співпраці з містами Вольфсбург, Зальцгіттер і Брауншвейг", - говорить д-р Торстен Корнблум, керівник відділу цифровізації міста Брауншвейг.

"Разом ми можемо краще впроваджувати нові цифрові додатки для громадян, установ та адміністрацій. Закон про онлайн-доступ ставить перед нами завдання, які ми можемо ефективніше реалізувати на благо громадян, працюючи разом", - каже Ян Ерік Болінг, керівник відділу економіки, цифрових технологій та культури міста Зальцгіттер.

Партнери по співпраці домовилися про тісний і відкритий обмін між відділами, залученими до цифровізації адміністрації, з метою виявлення спільних рис у сфері базових послуг, онлайн-сервісів, спеціалізованих процедур і інтерфейсів, розробки ініціатив і спільних дій по відношенню до інших рівнів, таких як державні та муніципальні провайдери ІТ-послуг.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Вольфсбург / Ларс Ландманн