ووفقا لهذا، يمكن للزوجين أن يمثل كل منهما الآخر قانونا في مسائل الرعاية الصحية في حالة الرعاية الطارئة الحادة، على سبيل المثال بعد وقوع حادث أو سكتة دماغية مفاجئة، في ظل ظروف محدودة للغاية. الهدف من هذه اللائحة الجديدة هو تجنب الإجراءات الموجزة في المحكمة.
يتم تطبيق اللائحة الجديدة لقانون التمثيل الزوجي إذا كان الشريك غير قادر قانونيًا على رعاية شؤون الرعاية الصحية الخاصة به/بها بسبب فقدان الوعي أو المرض. وينظم القانون نطاق التمثيل. لا يغطي حق التمثيل ليس فقط العلاج المرتبط مباشرة بفقدان الوعي أو المرض الذي يؤدي إلى تفعيل حق التمثيل، ولكن أيضًا الرعاية الطبية اللاحقة، بقدر ما يثبت أن هذا ضروري ولا يمكن تأجيله.
يقتصر الحق في تمثيل الزوج أو الزوجة على فترة أقصاها ستة أشهر. ويُعفى الأطباء الذين يقدمون العلاج من واجب السرية خلال هذه الفترة.
لا ينطبق على الأشخاص المنفصلين
لا تنطبق اللائحة الجديدة إذا كان الشريك منفصلاً أو إذا كان قد تم تعيين ممثل رعاية بالفعل لنفس مجال المسؤولية. كما يمكن لأي شخص لا يرغب في أن يتصرف زوجه كممثل في حالات الطوارئ أن يعترض صراحةً على التمثيل في حالات الطوارئ، ومن الأفضل أن يفوض شخصًا آخر. لتوثيق ذلك، توصي دائرة الصحة العامة بإدخال قيد في السجل المركزي للتوكيلات الدائمة لدى الغرفة الاتحادية للموثقين من قبل كاتب العدل. ويهدف هذا الاستثناء إلى منع السماح للشخص الذي لا يثق به الشخص المصاب بالمرض بإدارة شؤونه تلقائيًا.
لا ينطبق حق التمثيل التلقائي على مجال إدارة الأصول. في حالة عدم وجود حساب مشترك أو عدم وجود تفويض مصرفي، لن يتمكن الشريك من التصرف كممثل في هذا المجال.
تنصح إدارة الصحة العامة المتزوجين وأولئك الذين يعيشون في شراكات مدنية معترف بها بوضع أحكام في شكل وصية حية وتوكيل رسمي في حالة الطوارئ، على الرغم من هذا الحق المستقبلي للتمثيل للزوجين، بسبب تقييد العلاج الطبي والحد الزمني. خلاف ذلك، قد يتعين تعيين وكيل رعاية للزوج الذي لم يعد قادرًا على التصرف.
لا يمكن للزوجين ضمان استمرار تمثيلهما بشكل كامل في المستقبل إذا لم يعودا قادرين على رعاية أنفسهما بسبب المرض أو حادث أو زيادة الضعف إلا إذا تم وضع وكيل للرعاية الصحية ووصية حية في مرحلة مبكرة تغطي جميع مجالات المسؤولية، إذا لزم الأمر.
يقدم مركز الرعاية الرسمي لمدينة سالزجيتر المشورة بشأن الأسئلة المتعلقة بالرعاية القانونية. يمكن الاتصال به على الرقم 2470/839/8341/05341، حيث يتوفر أيضًا ملف الرعاية الذي يحتوي على معلومات ونماذج عن أمور من بينها توكيلات الرعاية الصحية والرعاية الصحية ووصايا الرعاية والوصايا الحية.