En vertu de cette loi, les conjoints peuvent se représenter mutuellement dans le domaine des soins de santé en cas de soins d'urgence, par exemple après un accident ou une attaque cérébrale soudaine, dans des conditions strictement limitées. L'objectif de cette nouvelle réglementation est d'éviter les procédures judiciaires d'urgence.
La nouvelle réglementation du droit de représentation du conjoint s'applique lorsque le/la partenaire ne peut légalement pas s'occuper de ses affaires de santé en raison d'une perte de conscience ou d'une maladie. L'étendue de la représentation est réglée par la loi. Le droit de représentation ne couvre pas seulement les traitements directement liés à l'inconscience ou à la maladie qui déclenche le droit de représentation, mais aussi les soins médicaux qui s'ensuivent, dans la mesure où ils s'avèrent nécessaires et ne peuvent être différés.
Le droit de représentation du conjoint est limité à une durée maximale de six mois. Les médecins traitants sont déliés du secret professionnel pendant cette période.
Ne s'applique pas aux personnes vivant séparément
La nouvelle réglementation ne s'applique pas si le/la partenaire est séparé(e) ou si un tuteur/une tutrice a déjà été nommé(e) pour le même domaine de tâches. Les personnes qui ne souhaitent pas être représentées en urgence par leur conjoint(e) peuvent également s'opposer expressément à la représentation d'urgence et, dans l'idéal, donner immédiatement procuration à une autre personne. Afin de documenter cela, le service de santé publique recommande une inscription au registre central de prévoyance de la Chambre fédérale des notaires par un notaire. Cette exclusion vise à empêcher qu'une personne en qui la personne malade n'a pas confiance puisse régler automatiquement ses affaires.
Le droit de représentation automatique ne s'applique pas au domaine de la gestion du patrimoine. S'il n'existe pas de compte commun ou de procuration bancaire, le ou la partenaire ne pourra pas se faire représenter dans ce domaine.
Malgré ce futur droit de représentation du conjoint, l'Office de la santé conseille aux couples mariés et aux personnes vivant en partenariat reconnu, en raison de la limitation aux traitements médicaux ainsi que de la durée limitée, de prendre des dispositions pour les cas graves sous la forme d'un testament de vie et d'une procuration. Dans le cas contraire, il faudra, le cas échéant, désigner un tuteur pour le conjoint qui n'a plus l'exercice des droits civils.
Ce n'est que si un mandat pour cause d'inaptitude et, le cas échéant, des directives anticipées sont rédigés à l'avance et couvrent tous les domaines de responsabilité que les conjoints pourront s'assurer à l'avenir d'être pleinement représentés lorsqu'ils ne pourront plus s'occuper d'eux-mêmes en raison d'une maladie, d'un accident ou d'une infirmité croissante.
Le service officiel de tutelle de la ville de Salzgitter répond aux questions relatives à la prévoyance juridique. Il est joignable au numéro de téléphone 05341 / 839-2470. On peut également y obtenir un dossier de prévoyance qui contient des informations et des formulaires, entre autres sur le mandat de protection future ainsi que sur les directives anticipées et les directives anticipées du patient.
