They can be viewed from August 17, 2023 to August 31, 2023 at Salzgitter City Hall, Joachim-Campe-Str. 6-8 in Salzgitter-Lebenstedt, 9th floor, corridor area between room 918 and room 919 on

• Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 9 a.m. to 12 noon
• Thursday from 2 p.m. to 6 p.m.
• or by telephone appointment also outside office hours

The planning can also be viewed on the Internet at www.salzgitter.de/beteiligungen (opens in a new tab) during this period.

The planning area is bordered to the north by Kanalstraße, to the east by the A 39 highway, to the south by Curt-Hasselbring-Weg and to the west by agricultural land.

The aim of the planning is to designate a special area for a large-scale retail business.

The aim of the amendment to the land use plan is to designate a special construction area with the purpose of "large-scale retail" instead of "predominantly agricultural".

In accordance with Section 3 (1) BauGB, the public should be involved in the planning process as early as possible. There is an opportunity to obtain information about the general objectives and purposes of this planning as part of this early public participation. At the same time, there is the opportunity to comment and discuss.

Comments can be submitted within the aforementioned period by email to planungstadt.salzgitterde or in writing to the City of Salzgitter, Department of Urban Planning, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter.

Comments can also be made verbally for the record during opening hours or by telephone appointment outside office hours.

Information on planning can also be obtained during the above-mentioned times or by telephone appointment outside office hours from the City of Salzgitter's Urban Planning Department, Town Hall, 9th floor, room 904 or by calling 05341/839-4061 and -3708.