Można je oglądać od 17 sierpnia 2023 r. do 31 sierpnia 2023 r. w ratuszu w Salzgitter, Joachim-Campe-Str. 6-8 w Salzgitter-Lebenstedt, 9 piętro, korytarz między pokojem 918 a pokojem 919 w dniach

• w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w godzinach od 9:00 do 12:00
• w czwartki od 14:00 do 18:00
• lub po wcześniejszym umówieniu telefonicznym również poza godzinami pracy biura

W tym okresie plany można również przeglądać w Internecie pod adresem www.salzgitter.de/beteiligungen (Otwiera się w nowej karcie).

Obszar objęty planem graniczy od północy z Kanalstraße, od wschodu z autostradą A 39, od południa z Curt-Hasselbring-Weg, a od zachodu z gruntami rolnymi.

Celem planowania jest wyznaczenie specjalnego obszaru dla wielkopowierzchniowego handlu detalicznego.

Celem zmiany planu zagospodarowania przestrzennego jest wyznaczenie specjalnego obszaru budowlanego z przeznaczeniem "handel wielkopowierzchniowy" zamiast "głównie rolniczy".

Zgodnie z § 3 ust. 1 BauGB społeczeństwo powinno być zaangażowane w proces planowania tak wcześnie, jak to możliwe. W ramach tego wczesnego udziału społeczeństwa istnieje możliwość uzyskania informacji na temat ogólnych założeń i celów tego planowania. Jednocześnie istnieje możliwość zgłaszania uwag i dyskusji.

Uwagi można przesyłać w wyżej wymienionym terminie pocztą elektroniczną na adres planungstadt.salzgitterde lub pisemnie na adres: City of Salzgitter, Department of Urban Planning, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter.

Uwagi można również składać ustnie do protokołu w godzinach otwarcia lub po wcześniejszym umówieniu telefonicznym poza godzinami pracy.

Informacje na temat planowania można również uzyskać w wyżej wymienionych godzinach lub po wcześniejszym umówieniu telefonicznym poza godzinami pracy w Wydziale Urbanistyki Miasta Salzgitter, Ratusz, 9 piętro, pokój 904 lub dzwoniąc pod numer 05341/839-4061 i -3708.