Ils peuvent être consultés du 17 août 2023 au 31 août 2023 à l'hôtel de ville de Salzgitter, Joachim-Campe-Str. 6-8 à Salzgitter-Lebenstedt, 9e étage, couloir entre la chambre 918 et la chambre 919 le

• lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 heures à 12 heures
• le jeudi de 14h à 18h
• ou sur rendez-vous téléphonique en dehors des heures de consultation.

Pendant cette période, le plan peut également être consulté sur Internet à l'adresse www.salzgitter.de/beteiligungen (S'ouvre dans un nouvel onglet).

La zone de planification est délimitée au nord par la Kanalstraße, à l'est par l'autoroute A 39, au sud par le Curt-Hasselbring-Weg et à l'ouest par des surfaces agricoles.

L'objectif de la planification est de définir une zone spéciale pour un commerce de détail de grande surface.

L'objectif de la modification du plan d'occupation des sols est la représentation d'une zone de construction spéciale avec l'affectation "commerce de détail de grande surface" au lieu de "principalement agriculture".

Conformément au § 3 alinéa 1 de la loi sur la construction (BauGB), le public doit être associé le plus tôt possible à la planification. Dans le cadre de cette participation publique précoce, il est possible de s'informer sur les objectifs généraux de cette planification. En même temps, il est possible de faire des remarques et de discuter.

Les observations peuvent être adressées dans le délai susmentionné par e-mail à planungstadt.salzgitterde ou par écrit à la ville de Salzgitter, service de l'urbanisme, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter.

Les observations peuvent également être consignées oralement pendant les heures d'ouverture ou, sur rendez-vous téléphonique, en dehors des heures de consultation.

Des renseignements sur la planification peuvent être obtenus aux heures susmentionnées ou sur rendez-vous téléphonique, même en dehors des heures de consultation, au service d'urbanisme de la ville de Salzgitter, hôtel de ville, 9e étage, salle 904 ou par téléphone au 05341/839-4061 et -3708.