${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Wzbogacenie miejskich zbiorów sztuki

Obraz "W hucie" artysty Edwarda B. Gordona wzbogaca Miejskie Zbiory Sztuki. Dzieło można oglądać na wystawie "Lohn und Brot", której wernisaż odbędzie się w niedzielę, 19 marca o godz. 11. Zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

Odnoszący sukcesy artysta Edward B. Gordon wystawiał już swoje prace w Salonie Salder w 2017 roku. Teraz udostępnia swój portret "Im Stahlwerk", który ukończył w zeszłym roku, do miejskich zbiorów sztuki. Zakup obrazu został sfinansowany przez Fundację Kultury Dr Juch, która postawiła sobie za cel promowanie sztuki i kultury w Salzgitter.

Edward B. Gordon był zachwycony przekazaniem obrazu: "To wspaniałe, że moje dzieło o świecie pracy w hucie stali można teraz oglądać w stalowym mieście Salzgitter. Poprzez grę kolorów, światła, cienia i formy, chcę dać widzom możliwość poznania rzekomo znanego świata moimi oczami".

Rainer Dworog, prezes Fundacji Kulturalnej Dr Juch, podkreśla: "Prace prezentowane dziś w zbiorach sztuki są prawdziwym wzbogaceniem kolekcji sztuki. Nasza fundacja promuje kulturę, a najważniejszą rzeczą w kulturze jest to, że jest ona dostępna dla ludzi. Dlatego jako fundacja z przyjemnością pokryliśmy koszty zakupu".

Dyrektor ds. kultury Jan Erik Bohling jest również zachwycony tym wsparciem: "Chciałbym podziękować Edwardowi B. Gordonowi i Dr Juch Kulturstiftung za umożliwienie nam dodania tego portretu, który jest tak odpowiedni dla Salzgitter, do naszej kolekcji. Wielu odwiedzających nasze muzeum wkrótce będzie mogło go zobaczyć i zanurzyć się w świecie Gordona".

Dzieło będzie w przyszłości częścią kolekcji "World of Work" i będzie można je oglądać na zmieniających się wystawach tematycznych z serii "Memory of Labour".

O pracy "Im Stahlwerk":

"Im Stahlwerk" został rozpoczęty w 2016 roku i ukończony w 2022 roku. Jest to obraz przedstawiający osobę w "portrecie w trzech czwartych". Osoba jest odwrócona od widza i patrzy w głąb pokoju. Otaczająca przestrzeń jest rozmyta i chłodna. Sama postać jest wyraźnie i ostro zarysowana. Ma na sobie ciężki srebrny płaszcz, który świeci na pomarańczowo. Podobnie jak iskry. Wzrok widza skupia się na osobie i iskrach. Pracująca osoba jest bardzo skoncentrowana na swojej pracy, jest całkowicie pochłonięta swoją aktywnością, co przekazuje niebezpieczeństwo. Postać nie jest spersonalizowana - nie ma rąk, nie ma twarzy. Nie ma to nic wspólnego z faktem, że artysta nie chciał przedstawiać hutnika, ale raczej z tym, że środowisko pracy, pozycja przy wielkim piecu, dyktuje to.

O artyście:

Edward B. Gordon urodził się w Hanowerze. Mieszka i pracuje w Berlinie i Londynie i jest odnoszącym sukcesy artystą. Brał udział w Salonie Salder 2017. Edward B. Gordon jest precyzyjnym obserwatorem codziennego miejskiego życia. Jego metier to wiele twarzy wielkiego miasta. Przedstawia ciemne zaułki, w których ludzie beznamiętnie mijają ogrodzenia budynków, a także błyszczące życie nocne z jego publicznością. Przedstawia także ludzi samotnych i tych, którzy nie dają się porwać ogólnemu zgiełkowi.

O wystawie:

Miejskie Zbiory Sztuki Miasta Salzgitter prezentują liczne prace 20 artystów pod tytułem "Płace i chleb" w ramach cyklu wystawienniczego "Pamięć pracy". Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na otwarcie wystawy w niedzielę, 19 marca, o godz. 11.00 w Museum Schloss Salder.

Wystawę można oglądać do 21 maja w godzinach otwarcia Miejskich Zbiorów Sztuki w Zamku Salder (Museumsstraße 34) (od wtorku do niedzieli w godz. 11.00-17.00), a w niektóre niedziele można ją zwiedzać z przewodnikiem. Wymagana jest rejestracja. Więcej informacji można znaleźć na miejskiej stronie internetowej www.salzgitter.de (kalendarz wydarzeń).

Zachwyceni nowym obrazem w Miejskich Zbiorach Sztuki (od lewej): Rainer Dworog, prezes Fundacji Kultury Dr Juch, Stephanie Borrmann, kurator Miejskich Zbiorów Sztuki, artysta Edward B. Gordon, dyrektor ds. kultury Jan Erik Bohling i Horst Feldmann, wiceprezes Fundacji Kultury Dr Juch.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter
  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter