Celui-ci a été établi sur la base d'une enquête sur les logements loués librement. Il se base sur des données collectées entre novembre 2022 et février 2023. Une enquête écrite a été menée auprès des bailleurs et des locataires. L'élaboration, à laquelle a participé un groupe de travail chargé d'accompagner le projet, a été réalisée sous forme de tableau de loyers. Le miroir des loyers est déjà publié sur salzgitter.de (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Par ailleurs, le comité a été informé de différentes mesures concernant le Salzgittersee. Ainsi, les chemins autour du lac seront réhabilités en plusieurs étapes jusqu'en 2025 inclus. L'accent est mis sur l'anneau intérieur. Il a également été question d'une extension de l'offre en matière de sport et de fitness. L'administration attend ici le résultat du concept d'objectifs et de structures pour le développement du Salzgittersee, qui sera probablement disponible en 2024.

L'association de plongée Sepia a également reçu l'autorisation de couler cette année une épave de bateau dans le Salzgittersee à des fins de plongée.

Le parlement municipal a approuvé les plans cadres d'urbanisme pour la vieille ville de Salzgitter-Bad et le centre-ville de Salzgitter-Lebenstedt. Les plans précédents étaient entre-temps devenus obsolètes et devaient être adaptés aux défis actuels et à l'évolution des exigences.

La séance s'est terminée par les demandes et questions des groupes politiques. L'ordre du jour actuel et détaillé peut être consulté dans le système d'information du Conseil.